Versus Terminus - In Flames перевод на немецкий

Versus Terminus

When all is said and done
We'll know what's right, what's wrong
But does it matter then when all is said and done?

When all is dead and gone
We'll know who lost, who won
But does it matter then when all is dead and gone?

See everything go, end of all things
The life that we know shift your point of view
You've been warned
This one way ticket is for you

When all the lights go out
We'll know what life's about
But does it matter then when all the lights go out?
When all the laughter dies
We'll see nothingness and realize
But does it matter then when all the laughter dies?

See everything go, end of all things
The life that we know shift your point of view
You've been warned
This one way ticket is for you

When all the laughter dies
We'll see nothingness and realize
But does it matter then when all the laughter dies?

See everything go, end of all things
The life that we know shift your point of view
You've been warned
This one way ticket is for you

Endstation

Wenn alles gesagt und getan ist
Werden wir wissen, was richtig und was falsch ist
Aber spielt es dann noch eine Rolle, wenn alles gesagt und getan ist?

Wenn alles tot und vergangen ist
Werden wir wissen, wer verloren und wer gewonnen hat
Aber spielt es dann noch eine Rolle, wenn alles tot und vergangen ist?

Sieh, wie alles vergeht, das Ende aller Dinge
Das Leben, das wir kennen, ändert Deine Sichtweise
Du wurdest gewarnt
Dieses One-Way-Ticket ist für Dich, mein Schatz

Wenn alle Lichter ausgehen
Werden wir wissen, worum es im Leben geht
Aber spielt es dann noch eine Rolle, wenn alle Lichter ausgehen?
Wenn alles Lachen verstummt
Werden wir die Leere sehen und erkennen
Aber spielt es dann noch eine Rolle, wenn alles Lachen verstummt?

Sieh, wie alles vergeht, das Ende aller Dinge
Das Leben, das wir kennen, ändert Deine Sichtweise
Du wurdest gewarnt
Dieses One-Way-Ticket ist für Dich, mein Schatz

Wenn alles Lachen verstummt
Werden wir die Leere sehen und erkennen
Aber spielt es dann noch eine Rolle, wenn alles Lachen verstummt?

Sieh, wie alles vergeht, das Ende aller Dinge
Das Leben, das wir kennen, ändert Deine Sichtweise
Du wurdest gewarnt
Dieses One-Way-Ticket ist für Dich, mein Schatz