Versus Terminus - In Flamesперевод на французский
When
all
is
said
and
done
Quand
tout
sera
dit
et
fait
We'll
know
what's
right,
what's
wrong
Nous
saurons
ce
qui
est
juste,
ce
qui
est
faux
But
does
it
matter
then
when
all
is
said
and
done?
Mais
est-ce
que
ça
a
de
l'importance
alors
quand
tout
sera
dit
et
fait
?
When
all
is
dead
and
gone
Quand
tout
sera
mort
et
parti
We'll
know
who
lost,
who
won
Nous
saurons
qui
a
perdu,
qui
a
gagné
But
does
it
matter
then
when
all
is
dead
and
gone?
Mais
est-ce
que
ça
a
de
l'importance
alors
quand
tout
sera
mort
et
parti
?
See
everything
go,
end
of
all
things
Voir
tout
disparaître,
la
fin
de
toutes
choses
The
life
that
we
know
shift
your
point
of
view
La
vie
que
nous
connaissons
change
ton
point
de
vue
You've
been
warned
Tu
as
été
prévenu
This
one
way
ticket
is
for
you
Ce
billet
aller
simple
est
pour
toi
When
all
the
lights
go
out
Quand
toutes
les
lumières
s'éteindront
We'll
know
what
life's
about
Nous
saurons
de
quoi
la
vie
est
faite
But
does
it
matter
then
when
all
the
lights
go
out?
Mais
est-ce
que
ça
a
de
l'importance
alors
quand
toutes
les
lumières
s'éteindront
?
When
all
the
laughter
dies
Quand
tous
les
rires
mourront
We'll
see
nothingness
and
realize
Nous
verrons
le
néant
et
nous
réaliserons
But
does
it
matter
then
when
all
the
laughter
dies?
Mais
est-ce
que
ça
a
de
l'importance
alors
quand
tous
les
rires
mourront
?
See
everything
go,
end
of
all
things
Voir
tout
disparaître,
la
fin
de
toutes
choses
The
life
that
we
know
shift
your
point
of
view
La
vie
que
nous
connaissons
change
ton
point
de
vue
You've
been
warned
Tu
as
été
prévenu
This
one
way
ticket
is
for
you
Ce
billet
aller
simple
est
pour
toi
When
all
the
laughter
dies
Quand
tous
les
rires
mourront
We'll
see
nothingness
and
realize
Nous
verrons
le
néant
et
nous
réaliserons
But
does
it
matter
then
when
all
the
laughter
dies?
Mais
est-ce
que
ça
a
de
l'importance
alors
quand
tous
les
rires
mourront
?
See
everything
go,
end
of
all
things
Voir
tout
disparaître,
la
fin
de
toutes
choses
The
life
that
we
know
shift
your
point
of
view
La
vie
que
nous
connaissons
change
ton
point
de
vue
You've
been
warned
Tu
as
été
prévenu
This
one
way
ticket
is
for
you
Ce
billet
aller
simple
est
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.