Versus Terminus - In Flames перевод на русский

Versus Terminus

When all is said and done
We'll know what's right, what's wrong
But does it matter then when all is said and done?

When all is dead and gone
We'll know who lost, who won
But does it matter then when all is dead and gone?

See everything go, end of all things
The life that we know shift your point of view
You've been warned
This one way ticket is for you

When all the lights go out
We'll know what life's about
But does it matter then when all the lights go out?
When all the laughter dies
We'll see nothingness and realize
But does it matter then when all the laughter dies?

See everything go, end of all things
The life that we know shift your point of view
You've been warned
This one way ticket is for you

When all the laughter dies
We'll see nothingness and realize
But does it matter then when all the laughter dies?

See everything go, end of all things
The life that we know shift your point of view
You've been warned
This one way ticket is for you

Versus Terminus

Когда всё сказано и сделано,
Мы узнаем, что правильно, а что нет.
Но будет ли это иметь значение, когда всё сказано и сделано?

Когда всё мертво и ушло,
Мы узнаем, кто проиграл, а кто победил.
Но будет ли это иметь значение, когда всё мертво и ушло?

Смотри, как всё уходит, конец всему,
Жизнь, которую мы знаем, меняет твою точку зрения.
Тебя предупреждали.
Этот билет в один конец для тебя.

Когда все огни погаснут,
Мы узнаем, в чём смысл жизни.
Но будет ли это иметь значение, когда все огни погаснут?
Когда весь смех стихнет,
Мы увидим ничто и осознаем.
Но будет ли это иметь значение, когда весь смех стихнет?

Смотри, как всё уходит, конец всему,
Жизнь, которую мы знаем, меняет твою точку зрения.
Тебя предупреждали.
Этот билет в один конец для тебя.

Когда весь смех стихнет,
Мы увидим ничто и осознаем.
Но будет ли это иметь значение, когда весь смех стихнет?

Смотри, как всё уходит, конец всему,
Жизнь, которую мы знаем, меняет твою точку зрения.
Тебя предупреждали.
Этот билет в один конец для тебя.