Текст и перевод песни In Flames - テイク・ディス・ライフ (ライヴ)
Fireflies
hold
back
the
dying
day
Les
lucioles
retiennent
le
jour
mourant
It's
a
valiant
effort
C'est
un
effort
valiant
Stars
start
to
dance
up
in
the
haze
Les
étoiles
commencent
à
danser
dans
la
brume
And
the
shy
moon
is
on
the
run
Et
la
lune
timide
est
en
fuite
Through
the
night
till
morning
comes
À
travers
la
nuit
jusqu'à
l'arrivée
du
matin
Dressed
in
silken
flames
of
glory
Vêtue
de
flammes
de
gloire
soyeuses
This
life
is
a
canvas
on
fire
Cette
vie
est
une
toile
en
feu
Burn
bright,
live
your
deepest
desire
Brule
fort,
vis
ton
désir
le
plus
profond
For
the
time
here
on
this
side
of
Heaven
Car
le
temps
ici
de
ce
côté
du
paradis
Will
fly
like
sparks
in
the
night
Volera
comme
des
étincelles
dans
la
nuit
This
life
is
a
gift
from
the
one
Cette
vie
est
un
don
de
celui
Who
gives
life
to
every
daughter
and
son
Qui
donne
la
vie
à
chaque
fille
et
à
chaque
fils
Take
the
time
here
on
this
side
of
Heaven
Prends
le
temps
ici
de
ce
côté
du
paradis
To
find
the
road
that
goes
on
beyond
this
life
Pour
trouver
le
chemin
qui
continue
au-delà
de
cette
vie
We
don't
have
time
for
bad
goodbyes
Nous
n'avons
pas
le
temps
pour
les
adieux
difficiles
Make
a
valiant
effort
Fais
un
effort
valiant
To
see
everyone
through
Heaven's
eyes
Pour
voir
tout
le
monde
à
travers
les
yeux
du
paradis
Every
heart
has
a
load
to
bear
Chaque
cœur
a
un
fardeau
à
porter
On
the
way
to
where
our
cares
Sur
le
chemin
vers
l'endroit
où
nos
soucis
Melt
into
the
weight
of
glory
Fondent
dans
le
poids
de
la
gloire
This
life
is
a
canvas
on
fire
Cette
vie
est
une
toile
en
feu
Burn
bright,
live
your
deepest
desire
Brule
fort,
vis
ton
désir
le
plus
profond
For
the
time
here
on
this
side
of
Heaven
Car
le
temps
ici
de
ce
côté
du
paradis
Will
fly
like
sparks
in
the
night
Volera
comme
des
étincelles
dans
la
nuit
So
work
like
you're
worth
more
than
money
Alors
travaille
comme
si
tu
valais
plus
que
de
l'argent
And
love
like
you've
never
been
hurt
Et
aime
comme
si
tu
n'avais
jamais
été
blessé
And
dance
like
you
do
when
no
one
is
watching
you
Et
danse
comme
tu
le
fais
quand
personne
ne
te
regarde
This
life
is
a
canvas
on
fire
Cette
vie
est
une
toile
en
feu
Burn
bright,
live
your
deepest
desire
Brule
fort,
vis
ton
désir
le
plus
profond
For
the
time
here
on
this
side
of
Heaven
Car
le
temps
ici
de
ce
côté
du
paradis
Will
fly
like
sparks
in
the
night
Volera
comme
des
étincelles
dans
la
nuit
Fireflies
hold
back
the
dying
day
Les
lucioles
retiennent
le
jour
mourant
Оцените перевод
1
スルー・オブリヴィオン (ライヴ)
2 パラライズド (ライヴ)
3 ウィズ・アイズ・ワイド・オープン (ライヴ)
4 ホウェア・ザ・デッド・シップス・ドゥウェル (ライヴ)
5 フィアー・イズ・ザ・ウィークネス (ライヴ)
6 エヴリシングズ・ゴーン (ライヴ)
7 イン・プレイン・ヴュー (ライヴ)
8 クラウド・コネクティッド (ライヴ)
9 テイク・ディス・ライフ (ライヴ)
10 デリヴァー・アス (ライヴ)
11 ラステッド・ネイル (ライヴ)
12 ホエン・ザ・ワールド・エクスプローズ (ライヴ)
13 ザ・クワイエット・プレイス (ライヴ)
14 レジン (ライヴ)
15 トリガー (ライヴ)
16 ロープス (ライヴ)
17 ディライト・アンド・アンガーズ (ライヴ)
18 ザ・ミラーズ・トゥルース (ライヴ)
19 オンリー・フォー・ザ・ウィーク (ライヴ)
20 ザ・チョーズン・ペシミスト (ライヴ)
2 パラライズド (ライヴ)
3 ウィズ・アイズ・ワイド・オープン (ライヴ)
4 ホウェア・ザ・デッド・シップス・ドゥウェル (ライヴ)
5 フィアー・イズ・ザ・ウィークネス (ライヴ)
6 エヴリシングズ・ゴーン (ライヴ)
7 イン・プレイン・ヴュー (ライヴ)
8 クラウド・コネクティッド (ライヴ)
9 テイク・ディス・ライフ (ライヴ)
10 デリヴァー・アス (ライヴ)
11 ラステッド・ネイル (ライヴ)
12 ホエン・ザ・ワールド・エクスプローズ (ライヴ)
13 ザ・クワイエット・プレイス (ライヴ)
14 レジン (ライヴ)
15 トリガー (ライヴ)
16 ロープス (ライヴ)
17 ディライト・アンド・アンガーズ (ライヴ)
18 ザ・ミラーズ・トゥルース (ライヴ)
19 オンリー・フォー・ザ・ウィーク (ライヴ)
20 ザ・チョーズン・ペシミスト (ライヴ)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.