Текст и перевод песни In Flames - トリガー (ライヴ)
感覚に色をつけて
呟いた未来
Painting
senses
with
words
of
a
future
we
spoke
of
感触は君のように
潰れてく気体
Tangible
as
you,
it
crumbled
to
gas
褐色の
空に燃やされた
In
hues
of
brown,
a
sky
lit
ドレスの君は
By
the
dress
you
ignite
もう戻れない
誰かの夢
You're
a
dream
I
can't
reach,
someone
else's
desire
さあ、こめかみを撃ち抜け
夢のかけら
その言葉も今は
So
go
ahead,
pull
the
trigger
on
my
temple,
a
dream
in
fragments,
your
words
too
now
もう意味を無くしたから
終わりにしよう
Have
lost
their
sense,
so
let's
end
this
消えた未来に
ハローグッバイ
To
a
future
gone,
hello
goodbye
盲目の犬
高らかに吠える
A
blind
dog
barks
his
last
あぁ
何もかもが無意味
こんな夜は
Oh
this
night
where
nothing
makes
sense
君を抱いていたい
I
wish
I
held
you
さあ、こめかみを撃ち抜け
夢のかけら
君の言葉も今は
So
go
ahead,
pull
the
trigger
on
my
temple,
a
dream
in
fragments,
your
words
too
now
もう意味を無くしたから
終わりにしよう
Have
lost
their
sense,
so
let's
end
this
消えた未来に
ハローグッバイ
To
a
future
gone,
hello
goodbye
Оцените перевод
1
スルー・オブリヴィオン (ライヴ)
2 パラライズド (ライヴ)
3 ウィズ・アイズ・ワイド・オープン (ライヴ)
4 ホウェア・ザ・デッド・シップス・ドゥウェル (ライヴ)
5 フィアー・イズ・ザ・ウィークネス (ライヴ)
6 エヴリシングズ・ゴーン (ライヴ)
7 イン・プレイン・ヴュー (ライヴ)
8 クラウド・コネクティッド (ライヴ)
9 テイク・ディス・ライフ (ライヴ)
10 デリヴァー・アス (ライヴ)
11 ラステッド・ネイル (ライヴ)
12 ホエン・ザ・ワールド・エクスプローズ (ライヴ)
13 ザ・クワイエット・プレイス (ライヴ)
14 レジン (ライヴ)
15 トリガー (ライヴ)
16 ロープス (ライヴ)
17 ディライト・アンド・アンガーズ (ライヴ)
18 ザ・ミラーズ・トゥルース (ライヴ)
19 オンリー・フォー・ザ・ウィーク (ライヴ)
20 ザ・チョーズン・ペシミスト (ライヴ)
2 パラライズド (ライヴ)
3 ウィズ・アイズ・ワイド・オープン (ライヴ)
4 ホウェア・ザ・デッド・シップス・ドゥウェル (ライヴ)
5 フィアー・イズ・ザ・ウィークネス (ライヴ)
6 エヴリシングズ・ゴーン (ライヴ)
7 イン・プレイン・ヴュー (ライヴ)
8 クラウド・コネクティッド (ライヴ)
9 テイク・ディス・ライフ (ライヴ)
10 デリヴァー・アス (ライヴ)
11 ラステッド・ネイル (ライヴ)
12 ホエン・ザ・ワールド・エクスプローズ (ライヴ)
13 ザ・クワイエット・プレイス (ライヴ)
14 レジン (ライヴ)
15 トリガー (ライヴ)
16 ロープス (ライヴ)
17 ディライト・アンド・アンガーズ (ライヴ)
18 ザ・ミラーズ・トゥルース (ライヴ)
19 オンリー・フォー・ザ・ウィーク (ライヴ)
20 ザ・チョーズン・ペシミスト (ライヴ)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.