Текст и перевод песни In Flames - バーン

バーン

We're in the ruins of dreams
Vultures and their dead-end screams
The fragile sanctuary of home
Spit me out, find another clone
Need a revolution
To find the lost evolution
Waiting for the wind to turn
Avoiding truth and never learn
Never learn, never learn, never learn
So burn, burn, burn, the world needs to see
With open eyes, let the flames be seen far and wide
Burn, burn, burn, the world needs to see
With open eyes, let the flames be seen far and wide
Burn, burn, burn, the world needs to see
With open eyes
Drop the bombs, build the new
Purge our thoughts for different views
Different mantra, different beat
Still heading for eternal sleep
Devoured by constant pressure
Always for someone else's pleasure
Not sure what you see in the scope
Afraid we're running out of hope
Out of hope, out of hope, out of hope
So burn, burn, burn, the world needs to see
With open eyes, let the flames be seen far and wide
Burn, burn, burn, the world needs to see
With open eyes
In the name of a broken spirit
Fight the boundaries and kill it
Trapped inside the villain of man
Apathy, the sickness in our lifespan
So burn, burn, burn, the world needs to see
With open eyes, let the flames be seen far and wide
Burn, burn, burn, the world needs to see
So burn, burn, burn, the world needs to see
With open eyes, let the flames be seen far and wide
Burn, burn, burn, the world needs to see
With open eyes

Гори

Мы в руинах грёз,
Стервятники и их тупиковые крики.
Хрупкое святилище дома
Выплюнуло меня, найди себе другой клон.
Нужна революция,
Чтобы найти утраченную эволюцию.
Жду, когда ветер переменится,
Избегаю правды и ничему не учусь.
Ничему не учусь, ничему не учусь, ничему не учусь.
Так гори, гори, гори, мир должен увидеть,
Открытыми глазами, пусть пламя будет видно повсюду.
Гори, гори, гори, мир должен увидеть,
Открытыми глазами, пусть пламя будет видно повсюду.
Гори, гори, гори, мир должен увидеть,
Открытыми глазами.
Сбрасывай бомбы, строй новое,
Очисти наши мысли для иных взглядов.
Иная мантра, иной ритм,
Всё ещё стремимся к вечному сну.
Поглощённые постоянным давлением,
Всегда для чужого удовольствия.
Не уверен, что ты видишь в прицеле,
Боюсь, мы теряем надежду.
Теряем надежду, теряем надежду, теряем надежду.
Так гори, гори, гори, мир должен увидеть,
Открытыми глазами, пусть пламя будет видно повсюду.
Гори, гори, гори, мир должен увидеть,
Открытыми глазами.
Во имя сломленного духа,
Сражайся с границами и убей их.
В ловушке внутри злодея человечества,
Апатия - болезнь нашей жизни.
Так гори, гори, гори, мир должен увидеть,
Открытыми глазами, пусть пламя будет видно повсюду.
Гори, гори, гори, мир должен увидеть,
Так гори, гори, гори, мир должен увидеть,
Открытыми глазами, пусть пламя будет видно повсюду.
Гори, гори, гори, мир должен увидеть,
Открытыми глазами.