Текст и перевод песни In Flames - ホエン・ザ・ワールド・エクスプローズ (ライヴ)
¡Aquí
estoy!
Me
voici !
Cuando
el
mundo
explota!
Quand
le
monde
explose !
Intenta
recordar
estas
palabras!
Essaie
de
te
souvenir
de
ces
mots !
Oh!...
Cuando
el
mundo
explota!
Oh !...
Quand
le
monde
explose !
En
la
más
oscura
de
las
noches
Dans
la
nuit
la
plus
sombre
¡Eres
el
fuego
sin
fin
en
mi
interior!
Tu
es
le
feu
éternel
en
moi !
! A
través
del
agua!...
! À
travers
l’eau !…
! Y
de
vuelta
a
la
orilla!
! Et
retour
sur
la
rive !
! Hay
espacio
en
el
tiempo!
! Il
y
a
de
la
place
dans
le
temps !
! Tu
me
guías!...
! Tu
me
guides !…
! Temo,
no
hay
mucho
tiempo!
! Je
crains
qu’il
ne
reste
plus
beaucoup
de
temps !
! La
vida
es
cuestión
de!...
! La
vie
est
une
question
de !…
Momentos!
Moments !
! Enfrenta
la
verdad!
! Fais
face
à
la
vérité !
! De
la
que
no
puedo
escapar!
! De
laquelle
je
ne
peux
pas
m’échapper !
! Siempre
lo
supe!
! Je
l’ai
toujours
su !
Entonces,
si...
Alors,
si…
Nunca
puedo
decirte
esto...
Je
ne
peux
jamais
te
le
dire…
Aún
así
deberías
saber...
Tu
devrais
quand
même
le
savoir…
Seca
tus
ojos...
Sèche
tes
larmes…
Encuentra
una...
Trouve
une…
Corriente
que
conduce
hacia
el
agua
de
lo
divino...
Courant
qui
mène
vers
l’eau
du
divin…
Ven...
Viens…
(Ven)
(Viens)
...
Acuéstate
conmigo
… Allonge-toi
avec
moi
¡Enfrenta
la
verdad!
Fais
face
à
la
vérité !
¡De
la
que
no
puedo
escapar!
! De
laquelle
je
ne
peux
pas
m’échapper !
¡Siempre
lo
supe!
! Je
l’ai
toujours
su !
¡Siempre
lo
supe!
! Je
l’ai
toujours
su !
Entonces,
si...
Alors,
si…
Nunca
puedo
decirte
esto...
Je
ne
peux
jamais
te
le
dire…
Aun
así
deberías
saber...
Tu
devrais
quand
même
le
savoir…
Seca
tus
ojos...
Sèche
tes
larmes…
Encuentra
una...
Trouve
une…
Corriente
que
conduce
hacia
el
agua
de
lo
divino...
Courant
qui
mène
vers
l’eau
du
divin…
Ven...
Viens…
Acuéstate
conmigo
Allonge-toi
avec
moi
(Acuéstate
conmigo!!!)
(Allonge-toi
avec
moi !!!)
Entonces,
si...
Alors,
si…
Nunca
puedo
decirte
esto...
Je
ne
peux
jamais
te
le
dire…
Aun
así
deberías
saber...
Tu
devrais
quand
même
le
savoir…
Seca
tus
ojos...
Sèche
tes
larmes…
Seca
tus
ojos...
Sèche
tes
larmes…
Encuentra
una...
Trouve
une…
Corriente
que
conduce
hacia
el
agua
de
lo
divino...
Courant
qui
mène
vers
l’eau
du
divin…
Ven...
Viens…
Acuéstate
conmigo
Allonge-toi
avec
moi
Fin
Fin
Оцените перевод
1
スルー・オブリヴィオン (ライヴ)
2 パラライズド (ライヴ)
3 ウィズ・アイズ・ワイド・オープン (ライヴ)
4 ホウェア・ザ・デッド・シップス・ドゥウェル (ライヴ)
5 フィアー・イズ・ザ・ウィークネス (ライヴ)
6 エヴリシングズ・ゴーン (ライヴ)
7 イン・プレイン・ヴュー (ライヴ)
8 クラウド・コネクティッド (ライヴ)
9 テイク・ディス・ライフ (ライヴ)
10 デリヴァー・アス (ライヴ)
11 ラステッド・ネイル (ライヴ)
12 ホエン・ザ・ワールド・エクスプローズ (ライヴ)
13 ザ・クワイエット・プレイス (ライヴ)
14 レジン (ライヴ)
15 トリガー (ライヴ)
16 ロープス (ライヴ)
17 ディライト・アンド・アンガーズ (ライヴ)
18 ザ・ミラーズ・トゥルース (ライヴ)
19 オンリー・フォー・ザ・ウィーク (ライヴ)
20 ザ・チョーズン・ペシミスト (ライヴ)
2 パラライズド (ライヴ)
3 ウィズ・アイズ・ワイド・オープン (ライヴ)
4 ホウェア・ザ・デッド・シップス・ドゥウェル (ライヴ)
5 フィアー・イズ・ザ・ウィークネス (ライヴ)
6 エヴリシングズ・ゴーン (ライヴ)
7 イン・プレイン・ヴュー (ライヴ)
8 クラウド・コネクティッド (ライヴ)
9 テイク・ディス・ライフ (ライヴ)
10 デリヴァー・アス (ライヴ)
11 ラステッド・ネイル (ライヴ)
12 ホエン・ザ・ワールド・エクスプローズ (ライヴ)
13 ザ・クワイエット・プレイス (ライヴ)
14 レジン (ライヴ)
15 トリガー (ライヴ)
16 ロープス (ライヴ)
17 ディライト・アンド・アンガーズ (ライヴ)
18 ザ・ミラーズ・トゥルース (ライヴ)
19 オンリー・フォー・ザ・ウィーク (ライヴ)
20 ザ・チョーズン・ペシミスト (ライヴ)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.