Текст и перевод песни In Flames - ホエン・ザ・ワールド・エクスプローズ (ライヴ)
¡Aquí
estoy!
¡Здесь
я!
Cuando
el
mundo
explota!
Когда
мир
взрывается!
Intenta
recordar
estas
palabras!
Постарайся
запомнить
эти
слова!
Oh!...
Cuando
el
mundo
explota!
О!...
Когда
мир
взрывается!
En
la
más
oscura
de
las
noches
В
самую
темную
ночь
¡Eres
el
fuego
sin
fin
en
mi
interior!
Ты
- бесконечный
огонь
внутри
меня!
! A
través
del
agua!...
! Через
воду!...
! Y
de
vuelta
a
la
orilla!
! И
обратно
к
берегу!
! Hay
espacio
en
el
tiempo!
! Есть
место
во
времени!
! Tu
me
guías!...
! Ты
мне
указываешь
путь!...
! Temo,
no
hay
mucho
tiempo!
! Боюсь,
времени
мало!
! La
vida
es
cuestión
de!...
! Жизнь
- вопрос!...
Momentos!
Моментов!
! Enfrenta
la
verdad!
! Столкнись
с
правдой!
! De
la
que
no
puedo
escapar!
! От
которой
я
не
могу
убежать!
! Siempre
lo
supe!
! Я
всегда
это
знал!
Entonces,
si...
Тогда,
если...
Nunca
puedo
decirte
esto...
Я
никогда
не
смогу
сказать
тебе
это...
Aún
así
deberías
saber...
Все
равно
ты
должна
знать...
Seca
tus
ojos...
Высуши
свои
глаза...
Encuentra
una...
Найди...
Corriente
que
conduce
hacia
el
agua
de
lo
divino...
Поток,
который
ведет
к
водам
божественного...
Ven...
Приди...
(Ven)
(Приди)
...
Acuéstate
conmigo
...
Ляг
со
мной
¡Enfrenta
la
verdad!
Столкнись
с
правдой!
¡De
la
que
no
puedo
escapar!
От
которой
я
не
могу
убежать!
¡Siempre
lo
supe!
Я
всегда
это
знал!
¡Siempre
lo
supe!
Я
всегда
это
знал!
Entonces,
si...
Тогда,
если...
Nunca
puedo
decirte
esto...
Я
никогда
не
смогу
сказать
тебе
это...
Aun
así
deberías
saber...
Все
равно
ты
должна
знать...
Seca
tus
ojos...
Высуши
свои
глаза...
Encuentra
una...
Найди...
Corriente
que
conduce
hacia
el
agua
de
lo
divino...
Поток,
который
ведет
к
водам
божественного...
Ven...
Приди...
Acuéstate
conmigo
Ляг
со
мной
(Acuéstate
conmigo!!!)
(Ляг
со
мной!!!)
Entonces,
si...
Тогда,
если...
Nunca
puedo
decirte
esto...
Я
никогда
не
смогу
сказать
тебе
это...
Aun
así
deberías
saber...
Все
равно
ты
должна
знать...
Seca
tus
ojos...
Высуши
свои
глаза...
Seca
tus
ojos...
Высуши
свои
глаза...
Encuentra
una...
Найди...
Corriente
que
conduce
hacia
el
agua
de
lo
divino...
Поток,
который
ведет
к
водам
божественного...
Ven...
Приди...
Acuéstate
conmigo
Ляг
со
мной
Fin
Конец
Оцените перевод
1
スルー・オブリヴィオン (ライヴ)
2 パラライズド (ライヴ)
3 ウィズ・アイズ・ワイド・オープン (ライヴ)
4 ホウェア・ザ・デッド・シップス・ドゥウェル (ライヴ)
5 フィアー・イズ・ザ・ウィークネス (ライヴ)
6 エヴリシングズ・ゴーン (ライヴ)
7 イン・プレイン・ヴュー (ライヴ)
8 クラウド・コネクティッド (ライヴ)
9 テイク・ディス・ライフ (ライヴ)
10 デリヴァー・アス (ライヴ)
11 ラステッド・ネイル (ライヴ)
12 ホエン・ザ・ワールド・エクスプローズ (ライヴ)
13 ザ・クワイエット・プレイス (ライヴ)
14 レジン (ライヴ)
15 トリガー (ライヴ)
16 ロープス (ライヴ)
17 ディライト・アンド・アンガーズ (ライヴ)
18 ザ・ミラーズ・トゥルース (ライヴ)
19 オンリー・フォー・ザ・ウィーク (ライヴ)
20 ザ・チョーズン・ペシミスト (ライヴ)
2 パラライズド (ライヴ)
3 ウィズ・アイズ・ワイド・オープン (ライヴ)
4 ホウェア・ザ・デッド・シップス・ドゥウェル (ライヴ)
5 フィアー・イズ・ザ・ウィークネス (ライヴ)
6 エヴリシングズ・ゴーン (ライヴ)
7 イン・プレイン・ヴュー (ライヴ)
8 クラウド・コネクティッド (ライヴ)
9 テイク・ディス・ライフ (ライヴ)
10 デリヴァー・アス (ライヴ)
11 ラステッド・ネイル (ライヴ)
12 ホエン・ザ・ワールド・エクスプローズ (ライヴ)
13 ザ・クワイエット・プレイス (ライヴ)
14 レジン (ライヴ)
15 トリガー (ライヴ)
16 ロープス (ライヴ)
17 ディライト・アンド・アンガーズ (ライヴ)
18 ザ・ミラーズ・トゥルース (ライヴ)
19 オンリー・フォー・ザ・ウィーク (ライヴ)
20 ザ・チョーズン・ペシミスト (ライヴ)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.