Текст и перевод песни In Gowan Ring - Blessings of the Day

For every day that I may live
I'll keep a smile upon my face
Because you put it there for me
And should misfortune come along
I'll shrug and send it on its way
And count the blessings of the day
My love

A blessing on the rain that falls
A blessing on the wind that blows
I'll not forget to bless the lovers everywhere
And those who stumble, those who fall
Grant a blessing to them all
Let them see the face of God and Love

Bless the animals and birds
Bless the blue and velvet sky
Not with words, but with the comfort of an eye
And bless the children everywhere
Let them know how much we care
Let them see the face of God and Love

For every day that I may live
I'll keep a smile upon my face
Because you put it there for me
And should misfortune come along
I'll shrug and send it on its way
And count the blessings of the day
My love

За каждый день, что я могу прожить.
Я буду держать улыбку на лице.
Потому что ты положил его туда для меня
А если случится несчастье
Я пожму плечами и отправлю его восвояси.
И сосчитай все блага этого дня,
Любовь моя.

Благословение падающему дождю
Благословение на ветру, который дует.
Я не забуду благословить влюбленных повсюду.
И те, кто спотыкается, те, кто падает.
Даруй им всем благословение.
Пусть они увидят Лик Бога и любви.

Благослови животных и птиц!
Благослови синее бархатное небо!
Не словами, а взглядом.
И благослови детей повсюду.
Пусть знают, как нам не все равно.
Пусть они увидят Лик Бога и любви.

За каждый день, что я могу прожить.
Я буду держать улыбку на лице.
Потому что ты положил его туда для меня
А если случится несчастье
Я пожму плечами и отправлю его восвояси.
И сосчитай все блага этого дня,
Любовь моя.