Текст и перевод песни In Gowan Ring - Limpid Brook
When
I
was
a
child
you
had
appeared
to
me
Quand
j'étais
enfant,
tu
m'étais
apparue
On
one
May
moonlit
night
Une
nuit
de
mai
éclairée
par
la
lune
In
verdant
meadow
on
bank
of
the
limpid
brook
Dans
une
prairie
verdoyante,
sur
la
berge
du
ruisseau
limpide
Three
as
equals
in
Greece
and
modesty
Trois,
égales
en
grâce
et
en
modestie
Queens
of
three
full
of
majesty
Reines
des
trois,
pleines
de
majesté
In
verdant
meadow
on
bank
of
the
limpid
brook
Dans
une
prairie
verdoyante,
sur
la
berge
du
ruisseau
limpide
You
stepped
toward
me
in
gropes
floating
likeness
Tu
as
fait
un
pas
vers
moi,
dans
des
ressemblances
flottantes
I
as
your
child
Moi,
ton
enfant
You
enticed
me
to
your
proud
breast
Tu
m'as
attirée
à
ton
sein
fier
I
am
drawn
close
the
dying
afternoons
light
Je
suis
attirée
près
de
la
lumière
mourante
de
l'après-midi
In
my
clenched
hands
your
bosom
white
Dans
mes
mains
serrées,
ton
sein
blanc
Upon
your
fluid
for
manna
I
grate
flee
field
Sur
ton
fluide,
pour
la
manne,
j'effraie
le
champ
When
I
was
a
child
you
had
appeared
to
me
Quand
j'étais
enfant,
tu
m'étais
apparue
On
one
May
moonlit
night
Une
nuit
de
mai
éclairée
par
la
lune
In
verdant
meadow
on
bank
of
the
limpid
brook
Dans
une
prairie
verdoyante,
sur
la
berge
du
ruisseau
limpide
Three
as
equals
in
Greeks
and
modesty
Trois,
égales
en
grâces
et
en
modestie
Queens
of
three
full
of
majesty
Reines
des
trois,
pleines
de
majesté
In
verdant
meadow
on
bank
of
the
limpid
brook
Dans
une
prairie
verdoyante,
sur
la
berge
du
ruisseau
limpide
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.