Текст и перевод песни In Gowan Ring - Thousands of Bees
In
a
jar
of
alchemy
Dans
un
bocal
d'alchimie
The
sands
of
mind
washed
in
from
the
sea
on
a
sinking
boat
Les
sables
de
l'esprit
ont
été
lavés
par
la
mer
sur
un
bateau
qui
coule
Navigating
the
tangled
thread
Naviguer
dans
le
fil
emmêlé
In
a
snag
at
the
edge
of
the
bed
a
well-worn
plot
Dans
un
accroc
au
bord
du
lit,
une
intrigue
usée
Written
in
an
aching
need
Écrit
dans
un
besoin
poignant
The
book
with
the
shining
seed
could
not
float
Le
livre
à
la
graine
brillante
ne
pouvait
pas
flotter
I
awoke
in
the
early
morning
Je
me
suis
réveillée
au
petit
matin
I
thought
to
tell
you
something
J'ai
pensé
te
dire
quelque
chose
But
I
forget
what
it
was
now
anyway
Mais
j'ai
oublié
ce
que
c'était
maintenant
de
toute
façon
It's
good
of
you
to
stay
C'est
gentil
de
ta
part
de
rester
I
saw
myself
in
shattered
mirrors
Je
me
suis
vue
dans
des
miroirs
brisés
Each
an
echo
of
the
other's
features,
but
never
the
same
Chacun
un
écho
des
traits
de
l'autre,
mais
jamais
le
même
The
pieces
hung
on
to
the
wall
Les
morceaux
étaient
accrochés
au
mur
Held
a
while
before
they
fall
from
the
game
Tenus
un
moment
avant
de
tomber
du
jeu
But
if
they
could
resolve
Mais
s'ils
pouvaient
se
résoudre
To
flow
as
they
dissolve
my
name
À
couler
comme
ils
dissolvent
mon
nom
I
awoke
in
the
early
morning
Je
me
suis
réveillée
au
petit
matin
I
thought
to
tell
you
something
J'ai
pensé
te
dire
quelque
chose
But
I
forget
what
it
was
now
anyway
Mais
j'ai
oublié
ce
que
c'était
maintenant
de
toute
façon
It's
good
of
you
to
stay
C'est
gentil
de
ta
part
de
rester
I
had
a
dream,
beautiful
J'ai
fait
un
rêve,
magnifique
In
a
garden
there
grew
shining
trees
Dans
un
jardin,
il
y
avait
des
arbres
brillants
qui
poussaient
Fruit
and
vines
in
the
night
Fruits
et
vignes
dans
la
nuit
The
plants
there
shone
a
strange
light
from
their
leaves
Les
plantes
brillaient
d'une
étrange
lumière
de
leurs
feuilles
I
drew
closer
to
the
colored
shapes
Je
me
suis
rapprochée
des
formes
colorées
Illuminating
the
folds
of
my
cape
and
my
sleeves
Illuminant
les
plis
de
ma
cape
et
de
mes
manches
And
of
a
sudden
heard
a
sound
Et
tout
à
coup
j'ai
entendu
un
son
Buzzing
soft
all
around
without
a
breeze
Bourdonnant
doucement
tout
autour
sans
aucune
brise
Flying
in
the
garden
where
Volant
dans
le
jardin
où
Flowers
touched
my
hands
and
hair
thousands
of
bees
Les
fleurs
touchaient
mes
mains
et
mes
cheveux,
des
milliers
d'abeilles
I
awoke
in
the
early
morning
Je
me
suis
réveillée
au
petit
matin
I
thought
to
tell
you
something
J'ai
pensé
te
dire
quelque
chose
But
I
forget
what
it
was
now
anyway
Mais
j'ai
oublié
ce
que
c'était
maintenant
de
toute
façon
It's
good
of
you
to
stay
C'est
gentil
de
ta
part
de
rester
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.