Текст и перевод песни In Gowan Ring - Thousands of Bees

Thousands of Bees

In a jar of alchemy
The sands of mind washed in from the sea on a sinking boat
Navigating the tangled thread
In a snag at the edge of the bed a well-worn plot
Written in an aching need
The book with the shining seed could not float

I awoke in the early morning
I thought to tell you something
But I forget what it was now anyway
It's good of you to stay

I saw myself in shattered mirrors
Each an echo of the other's features, but never the same
The pieces hung on to the wall
Held a while before they fall from the game
But if they could resolve
To flow as they dissolve my name

I awoke in the early morning
I thought to tell you something
But I forget what it was now anyway
It's good of you to stay

I had a dream, beautiful
In a garden there grew shining trees
Fruit and vines in the night
The plants there shone a strange light from their leaves
I drew closer to the colored shapes
Illuminating the folds of my cape and my sleeves
And of a sudden heard a sound
Buzzing soft all around without a breeze
Flying in the garden where
Flowers touched my hands and hair thousands of bees
I awoke in the early morning
I thought to tell you something
But I forget what it was now anyway
It's good of you to stay

Тысячи пчел

В сосуде алхимии
Пески разума, вынесенные морем на тонущей лодке
Сквозь спутанные нити плыву
В зацепке на краю кровати - избитый сюжет
Написанный в мучительной нужде
Книга с сияющим зерном не могла всплыть

Я проснулся рано утром
Я хотел тебе что-то сказать
Но я забыл, что это было, в любом случае
Хорошо, что ты рядом

Я видел себя в разбитых зеркалах
Каждое - эхо черт другого, но никогда не одинаковые
Осколки висели на стене
Держались какое-то время, прежде чем упасть из игры
Но если бы они могли решиться
Течь, растворяясь, как мое имя

Я проснулся рано утром
Я хотел тебе что-то сказать
Но я забыл, что это было, в любом случае
Хорошо, что ты рядом

Мне приснился сон, прекрасный
В саду росли сияющие деревья
Фрукты и лозы в ночи
Растения излучали странный свет из своих листьев
Я подошел ближе к цветным формам
Освещающим складки моего плаща и рукавов
И вдруг услышал звук
Мягкое жужжание вокруг без ветерка
Летающие в саду, где
Цветы касались моих рук и волос, тысячи пчел
Я проснулся рано утром
Я хотел тебе что-то сказать
Но я забыл, что это было, в любом случае
Хорошо, что ты рядом