Текст и перевод песни In Gowan Ring - To Thrum a Glassy Stem

To Thrum a Glassy Stem

To Thrum a Glassy Stem
On fragmenting taffeta mirrors
Manacled to an earthen house
Over two bending knees an iron chain
Beetle, bone and stone
Pine for a love unknown
Though winged soporific dreams
Lay sprawled, waiting expansive

This my promise Blue:
The Thought and its mandrel motion
This my promise Scarlet:
The Blush of a ripened Fruit

Left low in sanguine laughter
In a bed the soft of heather
Stashed in the branches breach
Words to thin cracked leaves
Like the folds of an angels wing
Or the crack in a devils smile
Poetry for kin and fey
Or the unsuspecting seeker

This my Promise Green:
The Lilt in a voice that′s laughing
This my promise Gold:
To Sup with empty Cup

The Pearl that contains all pearls
The piece that evinces the puzzle
On peeling taffeta mirrors
To Thrum a Glassy Stem

Faire vibrer une tige de verre

Faire vibrer une tige de verre
Sur des miroirs de taffetas fragmentés
Enchaîné à une maison de terre
Sur deux genoux pliés, une chaîne de fer
Scarabée, os et pierre
Aspirer à un amour inconnu
Bien que des rêves soporifiques ailés
Se trouvent étendus, attendant l'expansion

C'est ma promesse, Bleu :
La Pensée et son mouvement de mandrin
C'est ma promesse, Écarlate :
Le Rouge d'un fruit mûr

Laissé bas dans un rire sanguin
Dans un lit, la douceur de la bruyère
Caché dans la brèche des branches
Des mots pour des feuilles minces et craquelées
Comme les plis d'une aile d'ange
Ou la fissure dans le sourire d'un diable
Poésie pour les parents et les fées
Ou le chercheur insoupçonné

C'est ma promesse, Vert :
Le Chuchotement dans une voix qui rit
C'est ma promesse, Or :
Souper avec une coupe vide

La Perle qui contient toutes les perles
La pièce qui met en évidence le puzzle
Sur des miroirs de taffetas pelés
Faire vibrer une tige de verre