Текст и перевод песни In-Grid - Jamais eu

Jamais eu

J'ai ecoute trop de fois la chanson de ta vie
Rien ne peut plus me deranger
Et toute le fois j'ecoute
Rien ne peut plus m'arreter
Seulement si nous au reste ensemble
Pas de pluie
Mon coeur dans ta vie
C'est tout ce que je veux
Encore une fois, ma liberte

Tu ne m'as jamais eu, tu ne m'as jamais connu pas vrai monde
Ce jour n'a pas venu
Je ne t'ai jamais eu, tu ne m'as jamais voulu dans ton coeur
Et tu me laisse comme ca

Tu ne m'as jamais eu, tu ne m'as jamais connu pas vrai monde
Ce jour n'a pas venu
Je ne t'ai jamais eu, tu ne m'as jamais voulu dans ton coeur
Et tu me laisse comme ca

Il n'a plus rien a faire, plus rien a direr
Rien ne peut me fais changer ta vie
Et toute le fois j'ai ecoute
Rien ne peut plus m'arreter
Seulement si nous au reste ensemble
Pas de pluie
Mon coeur dans ta vie
C'est tout ce que je veux
Encore une fois, ma liberte

Tu ne m'as jamais eu, tu ne m'as jamais connu
Pas vrai monde
Ce jour n'a pas venu
Je ne t'ai jamais eu, tu ne m'as jamais voulu
Dans ton coeur
Et tu me laisse comme ca

Tu ne m'as jamais eu, tu ne m'as jamais connu
Pas vrai monde
Ce jour n'a pas venu
Je ne t'ai jamais eu, tu ne m'as jamais voulu
Dans ton coeur
Et tu me laisse comme ca

Pas, pas de pluie
Mon coeur dans ta vie
Tout ce que je veux
Encore une fois, ma liberte

Tu ne m'as jamais eu, tu ne m'as jamais connu pas vrai monde
Ce jour n'a pas venu
Je ne t'ai jamais eu, tu ne m'as jamais voulu dans ton coeur
Et tu me laisse comme ca

Tu ne m'as jamais eu, tu ne m'as jamais connu pas vrai monde
Ce jour n'a pas venu
Je ne t'ai jamais eu, tu ne m'as jamais voulu dans ton coeur
Et tu me laisse comme ca

Never Had

I have listened to your life song too many times
Nothing can upset me anymore
And every time I listen
Nothing can stop me anymore
Only if we stay together
No more rain
My heart in your life
That's all I want
One more time, my freedom

You never had me, you never knew me in my real world
That day didn't come
I never had you, you never wanted me in your heart
And you left me like this

You never had me, you never knew me in my real world
That day didn't come
I never had you, you never wanted me in your heart
And you left me like this

There is nothing more to do, nothing more to say
Nothing can make me change my life
And all this time, I have listened
Nothing can stop me anymore
Only if we stay together
No more rain
My heart in your life
That's all I want
One more time, my freedom

You never had me, you never knew me
In my real world
That day didn't come
I never had you, you never wanted me
In your heart
And you left me like this

You never had me, you never knew me
In my real world
That day didn't come
I never had you, you never wanted me
In your heart
And you left me like this

No, no more rain
My heart in your life
All I want
One more time, my freedom

You never had me, you never knew me in my real world
That day didn't come
I never had you, you never wanted me in your heart
And you left me like this

You never had me, you never knew me in my real world
That day didn't come
I never had you, you never wanted me in your heart
And you left me like this