Текст и перевод песни In-Grid - L'amoureuse

L'amoureuse

Saut périlleux
C'est une excitation
L'amoureuse dangereuse
Ne se pose pas de questions

Saut périlleux
Je n'y manquerai pas
L'amoureuse dangereuse
N'est pas de bas étage

J'aime le jeu de la passion
C'est un midi de feu
Si tu veux
Encore!

(Sexy, douce et si excitante)
Je deviens
J'en ai bien assez de cette convenance
Et coûte que...
Coûte je danse!

Au bout du monde
L'oubli de la raison
L'amoureuse dangereuse
Sur ta même longueur d'ondes

Saut périlleux
Sans aucune réflexion
L'amoureuse dangereuse
Jamais d' hésitations!

J'aime le jeu de la passion
C'est le tout pour le tout
Une folie
Encore!

(Sexy, douce et si excitante)
Je deviens
J'en ai bien assez de cette convenance
Et coûte que...
Coûte je danse!

(Sexy, douce et si excitante)
Je deviens
J'en ai bien assez de cette convenance
Et coûte que...
Coûte je danse!

C'est, le tout pour le tout seul amour...
Et je sais que tu sais
Que cette fois ce n'est pas une erreur
Et j'ai rêvé de tes yeux cette nuit...
Pourquoi pas faire du tout l'amoureuse
Elle a bien entendu!

(Sexy, douce et si excitante)
Je deviens
J'en ai bien assez de cette convenance
Et coûte que...
Coûte je danse!

(Sexy, douce et si excitante)
(Sexy, douce et si excitante)
(Sexy, douce et si excitante)
(Sexy, douce et si excitante)

Влюбленная

Опасный прыжок
Это возбуждение
Опасная влюблённая
Не задаёт вопросов

Опасный прыжок
Я не упущу его
Опасная влюблённая
Не из низкого сословия

Мне нравится игра страсти
Это огненный полдень
Если ты хочешь
Ещё!

(Сексуальная, нежная и такая возбуждающая)
Я становлюсь
Мне довольно этих условностей
И во что бы то ни стало...
Во что бы то ни стало я танцую!

На край света
Забвение разума
Опасная влюблённая
На твоей же волне

Опасный прыжок
Без всяких раздумий
Опасная влюблённая
Никаких колебаний!

Мне нравится игра страсти
Это всё или ничего
Безумие
Ещё!

(Сексуальная, нежная и такая возбуждающая)
Я становлюсь
Мне довольно этих условностей
И во что бы то ни стало...
Во что бы то ни стало я танцую!

(Сексуальная, нежная и такая возбуждающая)
Я становлюсь
Мне довольно этих условностей
И во что бы то ни стало...
Во что бы то ни стало я танцую!

Это всё или ничего, только любовь...
И я знаю, что ты знаешь
Что на этот раз это не ошибка
И я видела твои глаза во сне этой ночью...
Почему бы не стать полностью влюбленной
Она всё поняла!

(Сексуальная, нежная и такая возбуждающая)
Я становлюсь
Мне довольно этих условностей
И во что бы то ни стало...
Во что бы то ни стало я танцую!

(Сексуальная, нежная и такая возбуждающая)
(Сексуальная, нежная и такая возбуждающая)
(Сексуальная, нежная и такая возбуждающая)
(Сексуальная, нежная и такая возбуждающая)