Текст и перевод песни In-Grid - Les fous - Chill Version

Les fous - Chill Version

J'ai dédié ma vie à chanter, danser
J'ai secoué ta vie et le monde entier
Je ne suis pas folle mais je suis une femme
Loin d'être banale, loin d'être normale

On s'amuse comme des fous avec la tête en l'air
Oh oh
On s'amuse comme des fous
C'est tout ce que j'espère, j'espère
Oh oh

Folie et sagesse, qui connait l'amour?
L'amour et musique, qui gagnera toujours?
Si tu n'es pas con, vas à la fête des fous
Si tu n'es pas fou, tu es foutu

On s'amuse comme des fous avec la tête en l'air
Oh oh
On s'amuse comme des fous
C'est tout ce que j'espère, j'espère
Oh, oh

Et fais comme ci, et fais comme ça
Ouvre ton cœur, ouvre tes bras
Et fais comme ci, et fais comme ça
Ouvre ton cœur, ouvre tes bras

Et on y va
L'amour et musique, l'amour et musique

On s'amuse comme des fous
Avec la tête en l'air, en l'air, en l'air
On s'amuse comme des fous
C'est tout ce que j'espère, j'espère

Et on y va, la tête en l'air
Oh Oh

On s'amuse comme des fous
C'est tout ce que j'espère, j'espère
Oh oh

Et fais comme ci, et fais comme ça
Ouvre ton cœur, ouvre tes bras
et fais comme ci, et fais comme ça
Ouvre ton cœur, ouvre tes bras

On s'amuse comme des fous avec la tête en l'air
Oh oh
On s'amuse comme des fous
C'est tout ce que j'espère, j'espère
Oh, oh

Et fais comme ci, et fais comme ça
Ouvre ton cœur, ouvre tes bras

Et on y va
Oh oh

Les fous - Chill Version

Я посвятила свою жизнь пению, танцам,
Я встряхнула твою жизнь и весь мир.
Я не сумасшедшая, но я женщина
Далекая от банальности, далекая от нормальности.

Мы веселимся, как сумасшедшие, с головой в облаках.
О-о-о
Мы веселимся, как сумасшедшие.
Это всё, чего я жду, чего я жду.
О-о-о

Безумие и мудрость, кто знает любовь?
Любовь и музыка, кто победит всегда?
Если ты не глуп, отправляйся на праздник сумасшедших.
Если ты не сумасшедший, ты пропал.

Мы веселимся, как сумасшедшие, с головой в облаках.
О-о-о
Мы веселимся, как сумасшедшие.
Это всё, чего я жду, чего я жду.
О-о-о

И делай так, и делай вот так,
Открой своё сердце, открой свои объятия.
И делай так, и делай вот так,
Открой своё сердце, открой свои объятия.

И мы отправляемся в путь.
Любовь и музыка, любовь и музыка.

Мы веселимся, как сумасшедшие
С головой в облаках, в облаках, в облаках.
Мы веселимся, как сумасшедшие.
Это всё, чего я жду, чего я жду.

И мы отправляемся в путь, с головой в облаках.
О-о-о

Мы веселимся, как сумасшедшие.
Это всё, чего я жду, чего я жду.
О-о-о

И делай так, и делай вот так,
Открой своё сердце, открой свои объятия.
И делай так, и делай вот так,
Открой своё сердце, открой свои объятия.

Мы веселимся, как сумасшедшие, с головой в облаках.
О-о-о
Мы веселимся, как сумасшедшие.
Это всё, чего я жду, чего я жду.
О-о-о

И делай так, и делай вот так,
Открой своё сердце, открой свои объятия.

И мы отправляемся в путь.
О-о-о