Текст и перевод песни In-Grid - Les fous

Les fous

J'ai dédié ma vie à chanter, danser
J'ai secoué ta vie et le monde entier
Je ne suis pas folle mais je suis une femme
Loin d'être banale, loin d'être normale

On s'amuse comme des fous avec la tête en l'air
Oh oh
On s'amuse comme des fous
C'est tout ce que j'espère, j'espère
Oh oh

Folie et sagesse, qui connait l'amour?
L'amour et musique, qui gagnera toujours?
Si tu n'es pas con, vas à la fête des fous
Si tu n'es pas fou, tu es foutu

On s'amuse comme des fous avec la tête en l'air
Oh oh
On s'amuse comme des fous
C'est tout ce que j'espère, j'espère
Oh, oh

Et fais comme ci, et fais comme ça
Ouvre ton cœur, ouvre tes bras
Et fais comme ci, et fais comme ça
Ouvre ton cœur, ouvre tes bras

Et on y va
L'amour et musique, l'amour et musique

On s'amuse comme des fous
Avec la tête en l'air, en l'air, en l'air
On s'amuse comme des fous
C'est tout ce que j'espère, j'espère

Et on y va, la tête en l'air
Oh Oh

On s'amuse comme des fous
C'est tout ce que j'espère, j'espère
Oh oh

Et fais comme ci, et fais comme ça
Ouvre ton cœur, ouvre tes bras
et fais comme ci, et fais comme ça
Ouvre ton cœur, ouvre tes bras

On s'amuse comme des fous avec la tête en l'air
Oh oh
On s'amuse comme des fous
C'est tout ce que j'espère, j'espère
Oh, oh

Et fais comme ci, et fais comme ça
Ouvre ton cœur, ouvre tes bras

Et on y va
Oh oh

Lunatics

I have given my life to singing, dancing
I have shaken up your life and the whole world
I am not crazy, but I am a woman
Far from being mundane, far from being normal

We have fun like crazy people with our heads in the clouds
Oh, oh
We have fun like crazy people
That's all I hope, I hope
Oh, oh

Madness and wisdom, who knows love?
Love and music, who will always win?
If you're not a fool, go to the festival of fools
If you're not crazy, you're doomed

We have fun like crazy people with our heads in the clouds
Oh, oh
We have fun like crazy people
That's all I hope, I hope
Oh, oh

And pretend, and do like this
Open your heart, open your arms
And pretend, and do like this
Open your heart, open your arms

And here we go
Love and music, love and music

We have fun like crazy people
With our heads in the clouds, in the clouds, in the clouds
We have fun like crazy people
That's all I hope, I hope

And here we go, heads in the clouds
Oh, oh

We have fun like crazy people
That's all I hope, I hope
Oh, oh

And pretend, and do like this
Open your heart, open your arms
And pretend, and do like this
Open your heart, open your arms

We have fun like crazy people with our heads in the clouds
Oh, oh
We have fun like crazy people
That's all I hope, I hope
Oh, oh

And pretend, and do like this
Open your heart, open your arms

And here we go
Oh, oh