Текст и перевод песни In-Grid - Un homme et une femme

Un homme et une femme

Comme nos voix-ba da ba da da da da da da
Chantent tout bas-ba da ba da da da da da da
Nos cœurs y voient-ba da ba da da da da da da
Comme une chance comme un espoir

Comme nos voix-ba da ba da da da da da da
Nos cœurs y croient-ba da ba da da da da da da
Encore une fois-ba da ba da da da da da da
Tout recommence, la vie repart

Combien de joies
Bien des drames
Et voilà!
C'est une longue histoire
Un homme
Une femme
Ont forgé la trame du hasard.

Comme nos voix-ba da ba da da da da da da
Nos cœurs y voient-ba da ba da da da da da da
Encore une fois-ba da ba da da da da da da
Comme une chance, comme un espoir.

Comme nos voix-ba da ba da da da da da da
Nos cœurs en joie-ba da ba da da da da da da
On fait le choix-ba da ba da da da da da da
D'une romance qui passait là.
Chance qui passait là

Мужчина и женщина

Как наши голоса-ба да ба да да да да да да
Поют тихонько-ба да ба да да да да да да
Наши сердца видят в этом-ба да ба да да да да да да
Словно шанс, словно надежду.

Как наши голоса-ба да ба да да да да да да
Наши сердца верят в это-ба да ба да да да да да да
Ещё один раз-ба да ба да да да да да да
Всё начинается снова, жизнь возрождается.

Сколько радостей,
Много драм,
И вот!
Это долгая история.
Мужчина
Женщина
Создали узор случайности.

Как наши голоса-ба да ба да да да да да да
Наши сердца видят в этом-ба да ба да да да да да да
Ещё один раз-ба да ба да да да да да да
Словно шанс, словно надежду.

Как наши голоса-ба да ба да да да да да да
Наши сердца в радости-ба да ба да да да да да да
Мы делаем выбор-ба да ба да да да да да да
В пользу романтики, что пролетала мимо.
Шанс, что пролетал мимо.