Текст и перевод песни In Hearts Wake - 2033

2033

Dying light
Fade away
Haunted by hidden hands' design
We're digging graves for the unborn
Begging on our knees biting the hand that feeds
So, what's it going to be?
2033
Will we be concerned before we're past the point of no return?
So, what's it going to be?
2033
Will we ever learn or just sit back and watch the world burn?
Blinded eyes
Blood shot skies
Falling out
Breathing underground
Shadows die over twisted limbs
Too late now
The night of the bleeding stars
So, what's it going to be?
2033
Will we be concerned before we're past the point of no return?
So, what's it going to be?
2033
Will we ever learn or just sit back and watch the world burn?
The future does not exist
When it lives inside a closed fist
The future does not exist
When it lives inside a closed fist
Leave the past to the damned because the now is in the palm of our hand
So, what's it going to be?
2033
Will we be concerned before we're passed the point of no return?
We're digging graves for the unborn
Begging on our knees biting the hand that feeds
So, what's it going to be?
2033
Will we ever learn or just sit back and watch the world burn?

2033

Угасающий свет,
исчезает прочь.
Преследуют нас скрытые замыслы чьих-то рук.
Мы роем могилы для нерожденных,
стоя на коленях, кусая руку, что нас кормит.
Так что же будет?
2033.
Забеспокоимся ли мы, прежде чем пройдем точку невозврата?
Так что же будет?
2033.
Мы когда-нибудь научимся или просто будем сидеть и смотреть, как мир горит?
Ослепшие глаза,
кроваво-красное небо.
Падаем вниз,
дышим под землей.
Тени умирают на искривленных ветвях.
Слишком поздно теперь,
ночь кровоточащих звезд.
Так что же будет?
2033.
Забеспокоимся ли мы, прежде чем пройдем точку невозврата?
Так что же будет?
2033.
Мы когда-нибудь научимся или просто будем сидеть и смотреть, как мир горит?
Будущего не существует,
когда оно зажато в кулаке.
Будущего не существует,
когда оно зажато в кулаке.
Оставим прошлое проклятым, ведь настоящее в наших руках.
Так что же будет?
2033.
Забеспокоимся ли мы, прежде чем пройдем точку невозврата?
Мы роем могилы для нерожденных,
стоя на коленях, кусая руку, что нас кормит.
Так что же будет?
2033.
Мы когда-нибудь научимся или просто будем сидеть и смотреть, как мир горит?