Текст и перевод песни In Hearts Wake - Force of Life
Graveyards
overflow
full
of
broken
bones,
forgotten
stones
Кладбища
переполнены
сломанными
костями,
забытыми
камнями.
Sentenced
to
death
by
the
ghosts
of
those
that
once
drew
breath
Приговоренный
к
смерти
призраками
тех,
кто
когда-то
дышал.
A
torn
and
tattered
veil
hanging
at
the
gates
of
hell
Рваная
и
рваная
вуаль
висит
у
врат
ада.
False
gods
of
the
flesh,
I
won't
let
your
devil
rest
Ложные
боги
плоти,
я
не
дам
твоему
дьяволу
отдохнуть.
I
am
not
a
body
Я
не
тело.
I
am
not
a
mind
beyond
the
flesh
Я
не
разум
за
пределами
плоти.
I
am
not
a
body
Я
не
тело.
I
am
a
force,
I
am
a
force
of
life
Я-сила,
Я-сила
жизни.
Gold,
stone,
feather
and
bone
Золото,
камень,
перо
и
кость.
I
can
see
through
every
shape
Я
вижу
насквозь
каждую
фигуру.
Roots,
seeds,
branches
and
leaves
Корни,
семена,
ветви
и
листья.
I
can
feel
them
resonate
Я
чувствую,
как
они
резонируют.
I
am
the
knowing
in
the
nothingness
Я-знание
в
небытии.
I
am
the
door
closing
in
the
darkness
(In
the
darkness)
Я
- дверь,
закрывающаяся
во
тьме
(во
тьме).
I
am
not
a
body
Я
не
тело.
I
am
not
a
mind
beyond
the
flesh
Я
не
разум
за
пределами
плоти.
I
am
not
a
body
Я
не
тело.
I
am
a
force,
I
am
a
force
of
life
Я-сила,
Я-сила
жизни.
Digging
a
grave
for
the
long
farewell
Рыть
могилу
для
долгого
прощания
Breaking
the
chains
of
this
human
shell
Разрывая
цепи
этой
человеческой
оболочки
Standing
face
to
face
with
myself
Стою
лицом
к
лицу
с
самим
собой.
Between
the
void
and
everyone
else
Между
пустотой
и
всеми
остальными.
Feeling
the
piercing
eye
of
the
crow
Чувствуя
пронзительный
взгляд
ворона
Watching
my
shadow
cast
from
below
Наблюдаю
за
своей
тенью,
отбрасываемой
снизу.
Know
thyself
Познай
себя.
Spirit
alive
in
all
things
Дух
живой
во
всем.
Moving
through
the
universe
and
the
abyss
Двигаясь
сквозь
вселенную
и
бездну.
Nothingness
Незначительность
I
feel
your
heart
beat
through
all
time
Я
чувствую,
как
твое
сердце
бьется
все
время.
I
won't
let
your
devil
rest
Я
не
дам
твоему
дьяволу
отдохнуть.
I
am
not
a
body
(Body)
Я
не
тело
(тело).
I
am
not
a
mind
beyond
the
flesh
Я
не
разум
за
пределами
плоти.
I
am
not
a
body
(Body)
Я
не
тело
(тело).
I
am
a
force,
I
am
a
force
of
life
Я-сила,
Я-сила
жизни.
Оцените перевод
1
Worldwide Suicide
2 Crossroads
3 Son Of A Witch
4 Timebomb
5 Dystopia
6 Iron Dice
7 Force of Life
8 Moving On
9 2033
10 Husk
11 Hellbringer
12 Crisis
13 Nāgá
2 Crossroads
3 Son Of A Witch
4 Timebomb
5 Dystopia
6 Iron Dice
7 Force of Life
8 Moving On
9 2033
10 Husk
11 Hellbringer
12 Crisis
13 Nāgá
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.