Текст и перевод песни In Hearts Wake - Spitting Nails (ǝunʇɹoɟ ɟo lǝǝɥʍ)

Spitting Nails (ǝunʇɹoɟ ɟo lǝǝɥʍ)

I'm full of spite on the mic
And I'm ready to bite
Because I'm spitting nails
Spitting nails
I'm outta time in my mind
And I'm stuck on the grind
Because I'm spitting nails
Spitting nails
I've been choking on the cord of a fucked up system
'Cause I'm spitting nails
Spitting nails
Victim of a fraud, so corrupt and twisted
'Cause I'm spitting nails
Spitting nails
Fuck
So sick of the same old shit
Over and over again
My soul is spent
My whole life condemned
It won't relent
Will it ever fucking end?
Burned out and left for dead
Will it ever fucking end?
Try to keep up
I'm full of spite on the mic
And I'm ready to bite
Because I'm spitting nails
Spitting nails
I'm outta time in my mind
And I'm stuck on the grind
Because I'm spitting nails
Spitting nails
I'm stuck in a prison
With a fatal conviction
But when they start the killing
I won't be the victim
Murder the system
Murder the system
Murder the system
Murder the system
Will it ever fucking end?
Burned out and left for dead
Will it ever fucking end?
I've paid it over and over again
My soul is spent
My whole life condemned
So pay your respects
I've paid it over and over
Over and over again, it never ends

Cracher des Clous (ʍǝɥl ɟo ɹoʇnuǝ)

Je suis plein de rancœur au micro,
Et je suis prêt à mordre.
Parce que je crache des clous,
Je crache des clous.
Je suis à court de temps dans ma tête,
Et je suis coincé dans la routine.
Parce que je crache des clous,
Je crache des clous.
Je m'étouffe avec la corde d'un système pourri,
Parce que je crache des clous,
Je crache des clous.
Victime d'une fraude, si corrompue et tordue,
Parce que je crache des clous,
Je crache des clous.
Putain !
J'en ai tellement marre de la même vieille merde,
Encore et encore.
Mon âme est épuisée,
Toute ma vie condamnée.
Ça ne s'arrête jamais,
Est-ce que ça finira un jour, putain ?
Épuisé et laissé pour mort,
Est-ce que ça finira un jour, putain ?
Essaie de suivre.
Je suis plein de rancœur au micro,
Et je suis prêt à mordre.
Parce que je crache des clous,
Je crache des clous.
Je suis à court de temps dans ma tête,
Et je suis coincé dans la routine.
Parce que je crache des clous,
Je crache des clous.
Je suis coincé dans une prison,
Avec une condamnation à mort.
Mais quand ils commenceront le massacre,
Je ne serai pas la victime.
À mort le système !
À mort le système !
À mort le système !
À mort le système !
Est-ce que ça finira un jour, putain ?
Épuisé et laissé pour mort,
Est-ce que ça finira un jour, putain ?
J'ai payé encore et encore,
Mon âme est épuisée,
Toute ma vie condamnée.
Alors présente tes respects.
J'ai payé encore et encore,
Encore et encore, ça ne finit jamais.