Текст и перевод песни In Hearts Wake - Truenorth

Truenorth

So dark, no light can enter
So cold, no heat escapes
No gold will ever buy us warmth
In this state, at this rate, there′s only so much a heart can take
Looking back: I have read everything you've ever sent to me
And we both know living lives apart is how it′s meant to be
Now we go our separate ways, letting go of our dreamer days
I'll draw the lines to a new map
I will never look back
True North is my destiny
I'm just trying to find the best in me
As the years age and rust, and our tears turn to dust
We′ll say we were better off this way
True North is my destiny
I′m just trying to find the best in me
As the years age and rust, and our tears turn to dust
We'll say we were better off this way
Captivated by those sapphire eyes
To follow the intangible, a path unwise
In this place, give me space, there′s only so much a mind can face
Moving on: I am turning the page, my direction can't be changed
Like waves in the sea, I am breaking free.
We both know this is how it′s fucking meant to be
Now we go our separate ways, letting go of our dreamer days
I'll draw the lines to a new map
I will never look back.
True North is my destiny
I′m just trying to find the best in me
As the years age and rust, and our tears turn to dust
We'll say we were better off this way
True North is my destiny
I'm just trying to find the best in me
As the years age and rust, and our tears turn to dust
We′ll say we were better off this way

Истинный Север

Так темно, ни один луч света не проникает
Так холодно, ни капли тепла не уходит
Никакое золото не купит нам тепла
В таком состоянии, с такой скоростью, сердце может выдержать лишь столько
Оглядываясь назад: я перечитал всё, что ты мне когда-либо писала
И мы оба знаем, что жить порознь — наша судьба
Теперь мы идём разными путями, оставляя позади наши дни мечтаний
Я начерчу линии на новой карте
Я никогда не оглянусь назад
Истинный Север — моё предназначение
Я просто пытаюсь найти в себе лучшее
По мере того, как годы старят и ржавят, а наши слёзы обращаются в прах
Мы скажем, что нам лучше так
Истинный Север — моё предназначение
Я просто пытаюсь найти в себе лучшее
По мере того, как годы старят и ржавят, а наши слёзы обращаются в прах
Мы скажем, что нам лучше так
Пленён твоими сапфировыми глазами
Следовать за неосязаемым, неразумный путь
В этом месте, дай мне пространство, разум может выдержать лишь столько
Двигаясь дальше: я переворачиваю страницу, моё направление не может быть изменено
Как волны в море, я вырываюсь на свободу
Мы оба знаем, что так и должно быть, чёрт возьми
Теперь мы идём разными путями, оставляя позади наши дни мечтаний
Я начерчу линии на новой карте
Я никогда не оглянусь назад
Истинный Север — моё предназначение
Я просто пытаюсь найти в себе лучшее
По мере того, как годы старят и ржавят, а наши слёзы обращаются в прах
Мы скажем, что нам лучше так
Истинный Север — моё предназначение
Я просто пытаюсь найти в себе лучшее
По мере того, как годы старят и ржавят, а наши слёзы обращаются в прах
Мы скажем, что нам лучше так