96 Hours - In Her Own Words перевод на немецкий

96 Hours

I've been awake for days
'Cause when I fall asleep I see your face
And I can't erase
The perception of you I built up in my brain
Saying this can change
This can change
This can change
Was it me, did I push you away?
Four days
That's all you needed to clear my name

How'd we let this life we built
Turn into something you regret?
Was I flying too high before you clipped my wings?
Should I spend all that money I saved for that ring?
You had a change of heart
Ninety-six hours left me in the dark
(Ninety-six hours left me in the dark)

You took the bait, I gave you an out
I walked through the door to an empty house
Heard from a friend, guess you're doing alright
Never thought you'd be a thorn in my side
'Cause my heart and my head they say two different things
One says I love you
The other just tells me to leave you be
I gotta leave you be

How'd we let this life we built
Turn into something you regret?
Was I flying too high before you clipped my wings?
Should I spend all the money I saved for that ring?
You had a change of heart
Ninety-six hours left me in the dark
(Ninety-six hours left me in the dark)

Ninety-six hours left me in the dark
Ninety-six hours left me in the dark

This can change
This can change
This can change
Four days
That's all you needed to clear my name

How'd we let this life we built
Turn into something you regret?
Was I flying too high before you clipped my wings?
I spent all the money I saved for that ring?
You had a change of heart
Ninety-six hours left me in the dark

96 Stunden

Ich bin seit Tagen wach
Denn wenn ich einschlafe, sehe ich dein Gesicht
Und ich kann es nicht auslöschen
Die Vorstellung von dir, die ich in meinem Kopf aufgebaut habe
Sage mir, das kann sich ändern
Das kann sich ändern
Das kann sich ändern
War ich es, habe ich dich weggestoßen?
Vier Tage
Das ist alles, was du brauchtest, um mich abzuschreiben

Wie konnten wir dieses Leben, das wir aufgebaut haben
Sich in etwas verwandeln lassen, das du bereust?
Bin ich zu hoch geflogen, bevor du mir die Flügel gestutzt hast?
Sollte ich all das Geld ausgeben, das ich für diesen Ring gespart habe?
Du hattest einen Sinneswandel
Sechsundneunzig Stunden ließen mich im Dunkeln
(Sechsundneunzig Stunden ließen mich im Dunkeln)

Du hast den Köder geschluckt, ich gab dir einen Ausweg
Ich ging durch die Tür in ein leeres Haus
Von einem Freund gehört, schätze, dir geht es gut
Hätte nie gedacht, dass du ein Dorn in meiner Seite sein würdest
Denn mein Herz und mein Kopf, sie sagen zwei verschiedene Dinge
Das eine sagt, ich liebe dich
Das andere sagt mir nur, ich soll dich in Ruhe lassen
Ich muss dich in Ruhe lassen

Wie konnten wir dieses Leben, das wir aufgebaut haben
Sich in etwas verwandeln lassen, das du bereust?
Bin ich zu hoch geflogen, bevor du mir die Flügel gestutzt hast?
Sollte ich all das Geld ausgeben, das ich für diesen Ring gespart habe?
Du hattest einen Sinneswandel
Sechsundneunzig Stunden ließen mich im Dunkeln
(Sechsundneunzig Stunden ließen mich im Dunkeln)

Sechsundneunzig Stunden ließen mich im Dunkeln
Sechsundneunzig Stunden ließen mich im Dunkeln

Das kann sich ändern
Das kann sich ändern
Das kann sich ändern
Vier Tage
Das ist alles, was du brauchtest, um mich abzuschreiben

Wie konnten wir dieses Leben, das wir aufgebaut haben
Sich in etwas verwandeln lassen, das du bereust?
Bin ich zu hoch geflogen, bevor du mir die Flügel gestutzt hast?
Ich habe all das Geld ausgegeben, das ich für diesen Ring gespart habe?
Du hattest einen Sinneswandel
Sechsundneunzig Stunden ließen mich im Dunkeln