Текст и перевод песни In Her Own Words - Brand New Me

Brand New Me

So everybody in the whole wide world.
Turn up your speakers till your eardrums burst.
Don't skip the track just listen verse by verse,
But for better or worse.
This is not a defeat,
This is a BRAND NEW ME!

So listen up and get your head on straight.
My last impression was something that you hate.
Yeah I know that I faked it.
Go ahead rearrange this for yourself.

I've been taught to never change,
But change is something that will always be.
I sit here wondering as I wake up everyday.
I convince myself that I am not afraid.

Don't give up, let's grow up, it's time we live it up now.
Don't give up, let's grow up, IT'S TIME WE LIVE IT UP!

So listen up and pick up the pace.
This inspiration is rushing through my veins.
Yeah my heartbeat is racing.
So let's come and deface what we have left.

I've been taught to never change,
But change is something that will always be.
I sit here wondering as I wake up everyday.
I convince myself that I am not afraid.
Fear something I thought I'd never change.

When it's done you'll see I've turned it around,
I gave up, I got lost, I've done all of this wrong.
This is someone that I could never be.
Follow your Heart.

DROP!

I'll find me at the end.

ALL THIS TIME YOU THOUGHT I'D NEVER SPEAK!
This is not a defeat,
This is a BRAND NEW ME!

Совершенно Новая Я

Итак, все во всем мире,
Включите колонки так, чтобы барабанные перепонки лопнули.
Не переключайте трек, просто слушайте куплет за куплетом,
Но хорошо это или плохо.
Это не поражение,
Это - СОВЕРШЕННО НОВАЯ Я!

Так что слушай внимательно и не забывай об этом.
Мое последнее впечатление было тем, что ты ненавидишь.
Да, я знаю, что я притворялась.
Давай, переставь это для себя.

Меня учили никогда не меняться,
Но перемены - это то, что будет всегда.
Я сижу здесь и думаю, просыпаясь каждый день.
Я убеждаю себя, что мне не страшно.

Не сдавайся, давай расти, пришло время жить полной жизнью.
Не сдавайся, давай расти, ПРИШЛО ВРЕМЯ ЖИТЬ ПОЛНОЙ ЖИЗНЬЮ!

Так что слушай и не отставай.
Это вдохновение течет по моим венам.
Да, мое сердцебиение учащается.
Так что давай придем и изуродуем то, что у нас осталось.

Меня учили никогда не меняться,
Но перемены - это то, что будет всегда.
Я сижу здесь и думаю, просыпаясь каждый день.
Я убеждаю себя, что мне не страшно.
Бояться чего-то - я думала, что никогда не изменюсь.

Когда все закончится, ты увидишь, что я все изменила,
Я сдавалась, я терялась, я все делала неправильно.
Я никогда не смогла бы быть такой.
Следуй своему сердцу.

УПАДИ!

Я найду себя в конце.

ВСЁ ЭТО ВРЕМЯ ТЫ ДУМАЛ, ЧТО Я НИКОГДА НЕ ЗАГОВОРЮ!
Это не поражение,
Это - СОВЕРШЕННО НОВАЯ Я!