Caving In - In Her Own Words перевод на русский

Caving In

Well, I followed
Every single road back to the shallow
This feeling's weighing heavy on my heart now
Impossible to get back to the start now

You used to make me feel like we had wings
And we could fly away
You always said we'd make it back someday
But every little thing, every little thing
Every little thing's coming back to me

So pull me in or let me down slowly
Another rush
I can't stop caving in
I can't stop caving in

So are you coming back to me?
Tell me who you wish that I could be
You got me at the end of your string
So pull me in or let me down slowly

You wanna see me in a better light, but
You kept me in the dark for far too long
You know I never meant to make you cry
But I made you cry like a thousand times

But now
Here's the part where you find out
When you ignore all those doubts
There's a price to pay

You used to make me feel like we had wings
And we could fly away
You always said we'd make it back someday
But every little thing, every little thing
Every little thing's coming back to me

So pull me in or let me down slowly
Another rush
I can't stop caving in
I can't stop caving in

So are you coming back to me? (Back to me)
Tell me who you wish that I could be
You got me at the end of your string
So pull me in or let me down slowly

Well, I followed
Every single road back to the shallow
And this feeling's weighing heavy on my heart now
(We could fly away, we could fly away)
Impossible to get back to the start now
(I can't stop caving in)
But now here's the part where you find out
When you ignore all those doubts
There's a price to pay (a price to pay)

So pull me in or let me down slowly (yeah, yeah)
Another rush
I can't stop caving in
I can't stop caving in

So are you coming back to me? (Back to me)
Tell me who you wish that I could be
You got me at the end of your string
So pull me in or let me down slowly

You got me at the end of your string
So pull me in or let me down slowly
You got me at the end of your string
So pull me in or let me down slowly

(But now, here's the part where you find out)
(When you ignore all those doubts) when you ignore
(There's a price to pay, a price to pay)
So pull me in or let me down slowly

Обрушение

Ну, я следовала
По каждой дороге обратно к мелководью
Это чувство давит на мое сердце сейчас
Невозможно вернуться к началу сейчас

Ты заставлял меня чувствовать, будто у нас есть крылья
И мы могли улететь
Ты всегда говорил, что мы когда-нибудь вернемся
Но каждая мелочь, каждая мелочь
Каждая мелочь возвращается ко мне

Так что притяни меня к себе или отпусти медленно
Еще один прилив
Я не могу перестать обрушаться
Я не могу перестать обрушаться

Так что ты вернешься ко мне?
Скажи мне, кем ты хочешь, чтобы я была
Ты держишь меня на конце своей нити
Так что притяни меня к себе или отпусти медленно

Ты хочешь видеть меня в лучшем свете, но
Ты держал меня во тьме слишком долго
Я знаю, я никогда не хотела заставлять тебя плакать
Но я заставляла тебя плакать тысячу раз

Но теперь
Настала часть, где ты узнаешь
Когда ты игнорируешь все сомнения
Придется заплатить

Ты заставлял меня чувствовать, будто у нас есть крылья
И мы могли улететь
Ты всегда говорил, что мы когда-нибудь вернемся
Но каждая мелочь, каждая мелочь
Каждая мелочь возвращается ко мне

Так что притяни меня к себе или отпусти медленно
Еще один прилив
Я не могу перестать обрушаться
Я не могу перестать обрушаться

Так что ты вернешься ко мне? (Вернешься ко мне)
Скажи мне, кем ты хочешь, чтобы я была
Ты держишь меня на конце своей нити
Так что притяни меня к себе или отпусти медленно

Ну, я следовала
По каждой дороге обратно к мелководью
И это чувство давит на мое сердце сейчас
(Мы могли улететь, мы могли улететь)
Невозможно вернуться к началу сейчас
(Я не могу перестать обрушаться)
Но теперь настала часть, где ты узнаешь
Когда ты игнорируешь все сомнения
Придется заплатить (заплатить)

Так что притяни меня к себе или отпусти медленно (да, да)
Еще один прилив
Я не могу перестать обрушаться
Я не могу перестать обрушаться

Так что ты вернешься ко мне? (Вернешься ко мне)
Скажи мне, кем ты хочешь, чтобы я была
Ты держишь меня на конце своей нити
Так что притяни меня к себе или отпусти медленно

Ты держишь меня на конце своей нити
Так что притяни меня к себе или отпусти медленно
Ты держишь меня на конце своей нити
Так что притяни меня к себе или отпусти медленно

(Но теперь, настала часть, где ты узнаешь)
(Когда ты игнорируешь все сомнения) когда ты игнорируешь
(Придется заплатить, заплатить)
Так что притяни меня к себе или отпусти медленно