Departed - In Her Own Words перевод на немецкий

Departed

All roads lead to no control.
So whats difference in paths you choose if it rings true to you?
I don't believe like you do, but I believe that faith isn't faith if you're forcing me to move.
This isn't your place, you threw it away.
When you made the point that you'd still break.
Complete lack of interest wasn't my mistake.
I found better purpose while you left your calling misplaced.
At this rate I'll be driven by doubt and encouraged to see.
But the current still holds me from searching for some kind of proof.
Free myself and I'll move, my feet forward to truth.
A time and place unbounded by you.

Could I, move forward while you're left stuck behind?
The only good that counts is inside. At worst you cannot find it.
Bury loss, and miss me when I'm gone.
The consequence of ignorance if you live out your own way.

The debt you left, it represents every time tried to save face.

My struggles with faith.
While you're stuck in yesterday, cleaning your own slate.
You're helplessly quick to deny that you're cold and benign, and you're weak in your own ways.
So leave me be.

Set me free.
I'm free.

Getrennt

Alle Wege führen zu keiner Kontrolle.
Was ist also der Unterschied bei den Wegen, die du wählst, wenn es für dich wahr klingt?
Ich glaube nicht wie du, aber ich glaube, dass Glaube kein Glaube ist, wenn du mich zwingst, mich zu bewegen.
Das ist nicht dein Platz, du hast ihn weggeworfen.
Als du klarstelltest, dass du trotzdem zerbrechen würdest.
Völliges Desinteresse war nicht mein Fehler.
Ich fand einen besseren Sinn, während du deine Berufung fehl am Platz ließt.
Bei diesem Tempo werde ich vom Zweifel getrieben und ermutigt zu sehen.
Aber die Strömung hält mich immer noch davon ab, nach irgendeiner Art von Beweis zu suchen.
Befreie ich mich und ich werde mich bewegen, meine Füße vorwärts zur Wahrheit.
Eine Zeit und ein Ort, ungebunden von dir.

Könnte ich vorwärtsgehen, während du zurückbleibst?
Das einzig Gute, das zählt, ist im Inneren. Im schlimmsten Fall kannst du es nicht finden.
Begrabe den Verlust und vermisse mich, wenn ich gegangen bin.
Die Konsequenz der Ignoranz, wenn du deinen eigenen Weg lebst.

Die Schuld, die du hinterlassen hast, sie repräsentiert jedes Mal, als du versucht hast, das Gesicht zu wahren.

Meine Kämpfe mit dem Glauben.
Während du im Gestern feststeckst und deine eigene Weste reinwäschst.
Du bist hilflos schnell dabei zu leugnen, dass du kalt und harmlos bist, und du bist auf deine eigene Weise schwach.
Also lass mich sein.

Gib mich frei.
Ich bin frei.