Текст и перевод песни In Her Own Words - Dream. Sleep. Repeat.

Dream. Sleep. Repeat.

You can't ignore,
The words and the phrases that we have wrote.
You signed and promised we're in this together
To fail is to never try.
In spite of everything,
In spite of all the shit you've said.
I know what you're thinking
This must be the reason that I've been afraid to fly
Just close my eyes and leap.
This is a chance to become
Free again.
We all know that our fears irrelevant.
Just drop everything and risk it all.

Will I be remembered when I'm gone?
I want to be something no one is, can, will, or ever was.
If I want this right I'm doing this alone.
I wanna reach farther than the stars,
(Up where the stars)
I wanna see the sky where the clouds look like the ground
(Look like like the ground)
And the northern lights break bounds where eyes can't see.

I've seen a storm
That's blacker through eyes of a telescope.
I've seen a winter more cold than December
Where bones turn to brittle glass.
In spite of everything,
In spite of all the shit ahead.
I know what you're thinking
That this must be the reason that I've been afraid to fly
Just close my eyes and leap.
This is a chance to become
Free.

Will I be remembered when I'm gone?
I want to be something no one is, can, will, or ever was.
If I want this right I'm doing this alone.
I wanna reach farther than the stars,
(Up where the stars)
I wanna see the sky where the clouds look like the ground
(Look like like the ground)
And the northern lights break bounds where eyes can't see.

Мечтай. Спи. Повторяй.

Ты не можешь игнорировать,
Слова и фразы, что мы написали.
Ты обещал и подписался, что мы пройдем через это вместе,
Провал - это никогда не пытаться.
Несмотря ни на что,
Несмотря на всю ту чушь, что ты наговорил.
Я знаю, о чем ты думаешь,
Должно быть, именно поэтому я боялась летать,
Просто закрыть глаза и прыгнуть.
Это шанс стать
Снова свободной.
Мы все знаем, что наши страхи не имеют значения.
Просто брось всё и рискни всем.

Будешь ли ты помнить обо мне, когда меня не станет?
Я хочу быть такой, какой никто не был, не может быть, не будет и никогда не был.
Если я хочу сделать это правильно, я сделаю это сама.
Я хочу достичь большего, чем звезды,
(Туда, где звезды)
Я хочу увидеть небо, где облака выглядят как земля,
(Выглядят как земля)
И где северное сияние выходит за границы видимого.

Я видела бурю,
Чернее сквозь линзы телескопа.
Я видела зиму холоднее декабря,
Где кости превращаются в хрупкое стекло.
Несмотря ни на что,
Несмотря на всю грязь впереди.
Я знаю, о чем ты думаешь,
Что это, должно быть, причина, по которой я боялась летать,
Просто закрыть глаза и прыгнуть.
Это шанс стать
Свободной.

Будешь ли ты помнить обо мне, когда меня не станет?
Я хочу быть такой, какой никто не был, не может быть, не будет и никогда не был.
Если я хочу сделать это правильно, я сделаю это сама.
Я хочу достичь большего, чем звезды,
(Туда, где звезды)
Я хочу увидеть небо, где облака выглядят как земля,
(Выглядят как земля)
И где северное сияние выходит за границы видимого.