House Party - In Her Own Words перевод на немецкий

House Party

(Ayo, this that RMG, IHOW, YC 2020
Ah, what year is it? This that fuckin' ad-lib track
Haha, alright let's do it)

Nashville on the town for the weekend
You're out getting drunk with your best friend
She hates when I'm off the deep end
And you hate when I'm keeping secrets

I've been waiting for a night like this
But I'm feeling kinda tired off the first sip
Called a cab but let me cancel it
Real quick hit the group chat, make a little story up

I'd rather get high
Chilling in your sweatpants
That's when you're the prettiest, you're the fucking best
And I wanna be with you all night
It's alright if we don't wanna go out
We can paint our own town
Baby it's the perfect crime
They don't have to see us
It should only be us
We should stay home tonight

(Where are you?
I literally already told Jessica that you were on your way
Are you coming or not?)

We'll stay home at the BnB, it's like 1-2-3
Girl, it's you and me and we'll
We'll lay down on some brand new sheets
Get you out of those shoes
Get you off of your feet, yeah

I could set you on the kitchen counter
Where it happens doesn't even matter, uh
Fifty Shades on the new TV
Yeah, we could be them, fuckin' BSDM
(Hah, I'm just playing. Unless...)

I'd rather get high
Chilling in your sweatpants
That's when you're the prettiest, you're the fucking best
And I wanna be with you all night
It's alright if we don't wanna go out
We can paint our own town
Baby it's the perfect crime
They don't have to see us
It should only be us
We should stay home tonight
Come on

(Um, Joey? I'm so, so sorry
Um, I ran into my ex Alex and something happened
I'm so sorry, it'll never happen again
I'm so, so sorry)
Uh, Fuck it

Imma get high
Chilling in my sweatpants
Baby, you're the shittiest
Girl, you're such a mess
And I wanna be alone tonight
I'll be fine
I don't wanna go out
You can put the phone down
Girl, you're on your own now, bye
'Cause you don't wanna see me
You can fucking eat me
Imma stay home tonight
Imma stay home tonight, yeah
Imma stay home tonight

Hausparty

(Ayo, das ist RMG, IHOW, YC 2020
Ah, welches Jahr haben wir? Das ist dieser verdammte Ad-lib-Track
Haha, alles klar, lass es uns tun)

Nashville in der Stadt für das Wochenende
Du bist unterwegs und betrinkst dich mit deiner besten Freundin
Sie hasst es, wenn ich durchdrehe
Und du hasst es, wenn ich Geheimnisse habe

Ich habe auf eine Nacht wie diese gewartet
Aber ich fühle mich schon nach dem ersten Schluck etwas müde
Habe ein Taxi gerufen, aber lass es mich stornieren
Ganz schnell in den Gruppenchat, eine kleine Geschichte erfinden

Ich würde lieber high werden
Chillen in deiner Jogginghose
Dann bist du am attraktivsten, du bist der verdammte Beste
Und ich will die ganze Nacht bei dir sein
Es ist okay, wenn wir nicht ausgehen wollen
Wir können unsere eigene Stadt malen
Baby, es ist das perfekte Verbrechen
Sie müssen uns nicht sehen
Es sollten nur wir sein
Wir sollten heute Abend zu Hause bleiben

(Wo bist du?
Ich habe Jessica buchstäblich schon gesagt, dass du auf dem Weg bist
Kommst du oder nicht?)

Wir bleiben zu Hause im BnB, es ist wie 1-2-3
Schatz, es sind du und ich und wir werden
Wir legen uns auf frische Bettwäsche
Zieh dir die Schuhe aus
Lass dich fallen, yeah

Ich könnte dich auf die Küchentheke setzen
Wo es passiert, ist nicht einmal wichtig, uh
Fifty Shades auf dem neuen Fernseher
Yeah, wir könnten sie sein, verdammtes BDSM
(Hah, ich mache nur Spaß. Es sei denn...)

Ich würde lieber high werden
Chillen in deiner Jogginghose
Dann bist du am attraktivsten, du bist der verdammte Beste
Und ich will die ganze Nacht bei dir sein
Es ist okay, wenn wir nicht ausgehen wollen
Wir können unsere eigene Stadt malen
Baby, es ist das perfekte Verbrechen
Sie müssen uns nicht sehen
Es sollten nur wir sein
Wir sollten heute Abend zu Hause bleiben
Komm schon

(Ähm, Schatz? Es tut mir so, so leid
Ähm, ich bin meiner Ex Alex begegnet und etwas ist passiert
Es tut mir so leid, es wird nie wieder passieren
Es tut mir so, so leid)
Uh, Scheiß drauf

Ich werde high werden
Chillen in meiner Jogginghose
Baby, du bist der beschissenste
Kerl, du bist so ein Chaos
Und ich will heute Abend allein sein
Mir wird es gut gehen
Ich will nicht ausgehen
Du kannst das Telefon weglegen
Kerl, du bist jetzt auf dich allein gestellt, tschüss
Denn du willst mich nicht sehen
Du kannst mich verdammt nochmal
Ich bleibe heute Abend zu Hause
Ich bleibe heute Abend zu Hause, yeah
Ich bleibe heute Abend zu Hause