I Think It's Time - In Her Own Words перевод на немецкий

I Think It's Time

I count the cracks across the ceiling
I couldn't be the one that you needed

Don't wanna let you walk away
Did you forget about the promises we made?
One day we're flying, then we're crashing to the ground
One day you're screaming at me, now I miss the sound

Remember laying in bed
You used to care when I would get in my head
It's kinda crazy how you left me for dead
Typed out a message I ain't ever gonna hit send

I count the cracks across the ceiling
I couldn't be the one that you needed
But now I'm stuck on a feeling
For a second there you made me believe it
I think it's time I let you go

Stood on the corner of Gallatin, I still see your face
When every street sign I'm reading is spelling out your name
Burned every picture we took, but they're stuck inside my brain
I see you, I see you

But I can't lie
You got me thinking about you every night
I'm going crazy, but I'll play pretend
Typed out a message I ain't ever gonna hit send

I count the cracks across the ceiling
I couldn't be the one that you needed
But now I'm stuck on a feeling
For a second there you made me believe it
I think it's time I let you know
That I, I, I, can't get you off my mind
I see you
I think it's time I let you know
That I, I, I, can't get you off my mind
I see you
I think it's time I let you go

I count the cracks across the ceiling
You shouldn't be the one that I'm needing

I count the cracks across the ceiling
I couldn't be the one that you needed
But now I'm stuck on a feeling
For a second there you made me believe it
I think it's time I let you know
That I, I, I, can't get you off my mind
I see you
I think it's time I let you know
That I, I, I, can't get you off my mind
I see you
I think it's time I let you go

Ich denke, es ist Zeit

Ich zähle die Risse an der Decke
Ich konnte nicht diejenige sein, die du brauchtest

Will dich nicht gehen lassen
Hast du die Versprechen vergessen, die wir gemacht haben?
Einen Tag fliegen wir, dann stürzen wir zu Boden
Einen Tag schreist du mich an, jetzt vermisse ich den Klang

Erinnere mich, wie wir im Bett lagen
Früher hast du dich gekümmert, wenn ich mir Sorgen machte
Es ist irgendwie verrückt, wie du mich dem Tod überlassen hast
Tippte eine Nachricht, die ich niemals abschicken werde

Ich zähle die Risse an der Decke
Ich konnte nicht diejenige sein, die du brauchtest
Aber jetzt hänge ich an einem Gefühl fest
Für eine Sekunde hast du mich daran glauben lassen
Ich denke, es ist Zeit, dich gehen zu lassen

Stand an der Ecke von Gallatin, ich sehe immer noch dein Gesicht
Wenn jedes Straßenschild, das ich lese, deinen Namen buchstabiert
Verbrannte jedes Bild, das wir gemacht haben, aber sie stecken in meinem Gehirn fest
Ich sehe dich, ich sehe dich

Aber ich kann nicht lügen
Du bringst mich dazu, jede Nacht an dich zu denken
Ich werde verrückt, aber ich werde so tun als ob
Tippte eine Nachricht, die ich niemals abschicken werde

Ich zähle die Risse an der Decke
Ich konnte nicht diejenige sein, die du brauchtest
Aber jetzt hänge ich an einem Gefühl fest
Für eine Sekunde hast du mich daran glauben lassen
Ich denke, es ist Zeit, dich wissen zu lassen
Dass ich, ich, ich dich nicht aus dem Kopf bekomme
Ich sehe dich
Ich denke, es ist Zeit, dich wissen zu lassen
Dass ich, ich, ich dich nicht aus dem Kopf bekomme
Ich sehe dich
Ich denke, es ist Zeit, dich gehen zu lassen

Ich zähle die Risse an der Decke
Du solltest nicht derjenige sein, den ich brauche

Ich zähle die Risse an der Decke
Ich konnte nicht diejenige sein, die du brauchtest
Aber jetzt hänge ich an einem Gefühl fest
Für eine Sekunde hast du mich daran glauben lassen
Ich denke, es ist Zeit, dich wissen zu lassen
Dass ich, ich, ich dich nicht aus dem Kopf bekomme
Ich sehe dich
Ich denke, es ist Zeit, dich wissen zu lassen
Dass ich, ich, ich dich nicht aus dem Kopf bekomme
Ich sehe dich
Ich denke, es ist Zeit, dich gehen zu lassen