Текст и перевод песни In Her Own Words - I Was Honest, You Were Lying

I Was Honest, You Were Lying

Just let me out
It′s just so difficult to say
Hear me out
It's getting harder every single day
I′m stuck in between of saying what I mean, and what you want to hear
You gave up when I kept trying
I was honest, you were lying
The end of summer made us fall, and by December, we felt nothing at all

So let me go, I'm over it
I don't want to know
And I don′t wanna know where you′ve been
(Who you're with, or what you said)
Don′t tell me everything that made you feel like giving up
Made you feel like giving up

So make this count, and I don't wanna hear it
You′re throwing fist after fist in hopes of healing It's unappealing
I didn′t plan for this
So I don't want to know where you've been or how you′re doing if you′re back home
I can hardly breathe, dealing with decisions that you made
We're getting older everyday, and you never fail to mention all the broken memories
The drives, the calls, the nights that you never wanted anyway
That′s what you said to me

So let me go, I'm over it
I don′t want to know
And I don't wanna know where you′ve been
(Who you're with, or what you said)
Don't tell me everything that made you feel like giving up
You made me feel like letting go
So let me go because I′m over it
I′m over it
So let me go

Я была честна, ты лгал

Просто отпусти меня
Так сложно сказать
Выслушай меня
С каждым днем становится все труднее
Я разрываюсь между тем, чтобы сказать, что я думаю, и тем, что ты хочешь услышать
Ты сдался, когда я продолжала пытаться
Я была честна, ты лгал
Конец лета заставил нас влюбиться, а к декабрю мы уже ничего не чувствовали

Так отпусти меня, я все забыла
Я не хочу знать
И я не хочу знать, где ты был
(С кем ты был или что ты говорил)
Не рассказывай мне все, что заставило тебя сдаться
Заставило тебя сдаться

Так сделай так, чтобы это имело значение, и я не хочу это слышать
Ты размахиваешь кулаками в надежде на исцеление. Это отвратительно
Я не планировала этого
Поэтому я не хочу знать, где ты был или как твои дела, если ты вернулся домой
Мне трудно дышать, справляясь с решениями, которые ты принял
Мы становимся старше с каждым днем, и ты никогда не забываешь упомянуть все разрушенные воспоминания
Поездки, звонки, ночи, которые тебе все равно никогда не были нужны
Вот что ты мне сказал

Так отпусти меня, я все забыла
Я не хочу знать
И я не хочу знать, где ты был
(С кем ты был или что ты говорил)
Не рассказывай мне все, что заставило тебя сдаться
Ты заставил меня хотеть отпустить тебя
Так отпусти меня, потому что я все забыла
Я все забыла
Так отпусти меня