No Suits, Just Shants (ft. James Teyler from Worthwhile) - In Her Own Words перевод на русский

No Suits, Just Shants (ft. James Teyler from Worthwhile)

I continue to find myself trapped inside
Of your demands:
Incorporate, wear bullshit ties,
Sign away your life.
Have you failed to recognize?
Success isn't measured in the weight of our golds and dimes.
Or did you forget that your word is our biggest prize?
RESPECT

Smite me I'm a fraud.
From now there's no more limits.
I can go on without your grace.
Smite me I'm a fraud
I can't continue living
At least in your ways, your terms.
Stand down and RESPECT.
Smite me and your cause
Abolish all the limits.
I can go on without disgrace
Fly south and swift
Before perdition finds us.
Find the place where you belong.

I've been born into collective minds
With numbers and politics.
I'm grateful I'm nothing close to this.
So raise those fist and count your shots,
Cause each punch you throw could be the last one that you got.
So go on and live your life,
This is the last time
That I'll live inside the lines.

Your years in gold,
Fooled the world's decree.
But it takes more to deceive me.
And don't you ever come around here, again.

Никаких костюмов, только шорты (совместно с Джеймсом Тейлером из Worthwhile)

Я продолжаю быть в ловушке,
Твоих требований:
Вливаться, носить эти дурацкие галстуки,
Подписать свою жизнь.
Разве ты не понял?
Успех не измеряется весом наших золотых и десятицентовых монет.
Или ты забыл, что твое слово - наша главная награда?
УВАЖЕНИЕ

Накажи меня, я мошенница.
Теперь нет больше ограничений.
Я могу идти дальше без твоей милости.
Накажи меня, я мошенница
Я не могу продолжать жить
По крайней мере, по-твоему, на твоих условиях.
Отступи и прояви УВАЖЕНИЕ.
Накажи меня и свое дело,
Уничтожь все границы.
Я могу идти дальше без позора.
Лети на юг и быстро,
Прежде чем нас настигнет погибель.
Найди место, к которому ты принадлежишь.

Я родилась в коллективном разуме,
С цифрами и политикой.
Я благодарна, что я совсем не такая.
Так что поднимайте кулаки и считайте свои удары,
Потому что каждый ваш удар может стать последним.
Так что иди и живи своей жизнью,
Это последний раз,
Когда я буду жить по правилам.

Твои золотые годы,
Обманули мировой указ.
Но нужно больше, чтобы обмануть меня.
И не смей больше появляться здесь.