Текст и перевод песни In Her Own Words - Nothing Left

Nothing Left

Back then I never had my own thoughts,
And I would rely on every word you′d say.
When you left, I connected my head and insecurities.
But I don't need you like I used to,
It′s not your fault, will you stop breathing down my neck?
'Cause I'm a wall and you′re just see-through.
So I′ll be short with you 'cause that′s all I know how to do.
And I got nothing left to prove,
And nothing to look forward to...
You did exactly what we all expected you do...
So stop breathing down my neck,
I can't pinpoint your attack, anymore.
And I can′t afford to be spending all this, wasting all this time on you, on you...
If you could spare the time, you'd see,
Exactly what was killing me...
Your attitude was killing me,
Your attitude was killing me.
And I got nothing left to prove,
And nothing to look forward to...
You did exactly what we all expected you do...
So stop breathing down my neck,
I can′t pinpoint your attack, anymore.
And I can't afford to be spending all this, wasting all this time on you, on you again...

Ничего не осталось

Раньше у меня не было своих мыслей,
И я полагалась на каждое твое слово.
Когда ты ушел, я связала свои мысли и неуверенность.
Но ты мне больше не нужен, как раньше,
Это не твоя вина, но прекрати стоять у меня над душой.
Потому что я — стена, а ты — прозрачный.
Поэтому я буду краткой, потому что только так я умею.
И мне нечего больше доказывать,
И не на что ждать...
Ты сделал именно то, что мы все от тебя ожидали...
Так что прекрати стоять у меня над душой,
Я больше не могу определить твою атаку.
И я не могу позволить себе тратить все это, тратить все это время на тебя, на тебя...
Если бы ты мог уделить время, ты бы увидел,
Что именно убивало меня...
Твое отношение убивало меня,
Твое отношение убивало меня.
И мне нечего больше доказывать,
И не на что ждать...
Ты сделал именно то, что мы все от тебя ожидали...
Так что прекрати стоять у меня над душой,
Я больше не могу определить твою атаку.
И я не могу позволить себе тратить все это, тратить все это время на тебя, на тебя снова...