Текст и перевод песни In Her Own Words - Rosé by the Ocean

Rosé by the Ocean

You were sitting all alone after we had that conversation
Rosé by the ocean, you were talking to yourself
You stumbled to the water, felt the sand under your feet
Holding out and hoping that it′s all you'd ever need

In your eyes I′ve always been a sunny day
I always watch your sky turn to grey

Escape plan from the start
A fake smile won't fix a broken heart
You said you wanna run away, but when has running ever fixed anything?

In your convoluted spirit, you're so difficult to follow
Intricate and over it, you′re such a sight to see
You keep me on the outside, it′s hard for me swallow
Leaving me believing that you're nothing but a memory

I saw it coming all along
You dig a hole in the sand when it all goes wrong
The dark clouds start rolling as the tide washes over you

In your eyes I′ve always been a sunny day
I always watch your sky turn to grey

Escape plan from the start
A fake smile won't fix a broken heart
You said you wanna run away, but when has running ever fixed anything?

Escape plan from the start
Your eyes close as you fade into the dark
When I wanna run away
I think about you and it makes me feel safe

(Keep my promises, it makes me feel safe
Say my goodbyes, no wasted time)

I screamed out as the sea took you farther
You tried keeping your head above water
The dark clouds start rolling as the tide washes over you

I screamed out as the sea took you farther
You tried keeping your head above water
I screamed out as the sea took you farther
I screamed out, I screamed out

(Keep my promises)

Escape plan from the start
A fake smile won′t fix a broken heart
You said you wanna run away
But when has running ever fixed anything?

Escape plan from the start
Your eyes close as you fade into the dark
When I wanna run away
I think about you and it makes me feel safe

Розовое вино у океана

Ты сидел совсем один после нашего разговора
С розовым вином у океана, ты разговаривал сам с собой
Ты побрел к воде, чувствуя песок под ногами
Надеясь и веря, что это всё, что тебе когда-либо понадобится

В твоих глазах я всегда была солнечным днем
Я всегда вижу, как твое небо становится серым

План побега с самого начала
Фальшивая улыбка не вылечит разбитое сердце
Ты сказал, что хочешь убежать, но разве бегство когда-либо что-то исправляло?

В твоей запутанной душе так сложно разобраться
Замысловатый и равнодушный, ты – настоящее зрелище
Ты держишь меня на расстоянии, мне трудно это принять
Заставляя меня верить, что ты всего лишь воспоминание

Я видела, что это произойдет
Ты роешь яму в песке, когда все идет не так
Темные тучи начинают сгущаться, когда волна накрывает тебя

В твоих глазах я всегда была солнечным днем
Я всегда вижу, как твое небо становится серым

План побега с самого начала
Фальшивая улыбка не вылечит разбитое сердце
Ты сказал, что хочешь убежать, но разве бегство когда-либо что-то исправляло?

План побега с самого начала
Твои глаза закрываются, когда ты исчезаешь во тьме
Когда я хочу убежать
Я думаю о тебе, и это дает мне чувство безопасности

(Сдерживаю свои обещания, это дает мне чувство безопасности
Прощаюсь, не трачу время зря)

Я закричала, когда море унесло тебя дальше
Ты пытался держать голову над водой
Темные тучи начинают сгущаться, когда волна накрывает тебя

Я закричала, когда море унесло тебя дальше
Ты пытался держать голову над водой
Я закричала, когда море унесло тебя дальше
Я закричала, я закричала

(Сдерживаю свои обещания)

План побега с самого начала
Фальшивая улыбка не вылечит разбитое сердце
Ты сказал, что хочешь убежать
Но разве бегство когда-либо что-то исправляло?

План побега с самого начала
Твои глаза закрываются, когда ты исчезаешь во тьме
Когда я хочу убежать
Я думаю о тебе, и это дает мне чувство безопасности