Strangers - In Her Own Words перевод на немецкий

Strangers

You've got a razor tongue
And your words cut me open, bloody and broken
Let's let this soak in
I thought I'd never wanna see you again
But I saw you again last night
And now I'm gonna do what I said I'd never do
I'm throwing all my pride away and crawling back to you
If breaking all my rules is something that I have to do,
Then I hope you break yours too (do you remember saying)
Our goodbyes in your room
We'll pack our things and leave, come back next year to see the
Strangers that we've let ourselves become
One last goodbye on the
Shoulder you cried on, let
You dry your eyes on my
Blue shirt that you loved
I know that you'll sleep fine without me by your side
Without me by your side
I took the long way to your house so I could see if your light was on, in your bedroom
And now I know that you're the one who I'll compare everyone else to
My heart is black and blue, we're getting older too
And keeping everything inside is something that I do
We used to make this happen
We used to make this -
Happen (Think back on everything we said)
Everything that we abandoned
The swings behind your house might as well be broken now
We were lying to ourselves
One last goodbye on the
Shoulder you cried on, let
You dry your eyes on my
Blue shirt that you loved
I know that you'll sleep fine without me by your side
Without me by your side
And there's just some things about me
That you will never understand
Things will never go back to the way that they used to be
Things will never go back to the way that they used to be

Fremde

Du hast eine messerscharfe Zunge
Und deine Worte schneiden mich auf, blutig und gebrochen
Lass uns das sacken lassen
Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen wollen
Aber ich sah dich letzte Nacht wieder
Und jetzt werde ich tun, was ich sagte, ich würde niemals tun
Ich werfe meinen ganzen Stolz weg und krieche zu dir zurück
Wenn ich alle meine Regeln brechen muss,
Dann hoffe ich, du brichst deine auch (erinnerst du dich daran, wie du sagtest)
Unsere Abschiede in deinem Zimmer
Wir packen unsere Sachen und gehen, kommen nächstes Jahr zurück, um die
Fremden zu sehen, zu denen wir geworden sind
Ein letztes Lebwohl auf der
Schulter, auf der du geweint hast, lass
Dich deine Tränen an meinem
Blauen Hemd trocknen, das du geliebt hast
Ich weiß, dass du gut schlafen wirst ohne mich an deiner Seite
Ohne mich an deiner Seite
Ich nahm den langen Weg zu deinem Haus, um zu sehen, ob dein Licht in deinem Schlafzimmer an war
Und jetzt weiß ich, dass du diejenige bist, mit der ich alle anderen vergleichen werde
Mein Herz ist blau geschlagen, wir werden auch älter
Und alles in mir zu behalten, ist etwas, das ich tue
Wir haben das früher möglich gemacht
Wir haben das früher -
Möglich gemacht (Denk zurück an alles, was wir sagten)
Alles, was wir aufgegeben haben
Die Schaukeln hinter deinem Haus könnten genauso gut kaputt sein
Wir haben uns selbst belogen
Ein letztes Lebwohl auf der
Schulter, auf der du geweint hast, lass
Dich deine Tränen an meinem
Blauen Hemd trocknen, das du geliebt hast
Ich weiß, dass du gut schlafen wirst ohne mich an deiner Seite
Ohne mich an deiner Seite
Und da sind einfach Dinge an mir
Die du nie verstehen wirst
Dinge werden nie wieder so sein, wie sie mal waren
Dinge werden nie wieder so sein, wie sie mal waren