Текст и перевод песни In Motion - 168

168

I was given seven days of heaven
It's been hell ever since
I promise you wouldn't want to see the damage
Can't hold it down and red velvet caked wrists
I can't apologize
I hate making excuses
I came as advertised simply overpriced
Some of us are just broken

We'll get by we'll get by we'll get by
Collecting thoughts to store in our infinite memory minds
We'll get high we'll get high we'll get high
Off of anything we find
It's these external and these internal sighs
That keep us alive

I was given one hundred sixty eight hours of happiness
But an addict to the sadness
Let's play a game
Put one in the chamber
Russian roulette to my head
I can't apologize
Delusions leave me be
I came as advertised still overpriced
Some of us are just broken

We'll get by we'll get by we'll get by
Collecting thoughts to store in our infinite memory minds
We'll get high we'll get high we'll get high
Off of anything we find
It's these external and these internal sighs
That keep us alive

The witch wouldn't tell me which way
The witch wouldn't tell me which way
To go
She set sail in my stomach
She must've felt comfortable
Because she called it her home
The witch has all my last wishes
I'm the penny in the fountain where they fell
She didn't have to ask I begged
Send me to hell

168

Мне подарили семь дней рая,
С тех пор всё как в аду.
Обещаю, ты не захочешь видеть весь этот ущерб,
Не могу сдержаться, и запястья в крови, как в красном бархате.
Я не могу извиняться,
Ненавижу оправдываться.
Я пришёл таким, каким меня рекламировали, просто слишком дорогой.
Некоторые из нас просто сломлены.

Мы справимся, мы справимся, мы справимся,
Собираем мысли, чтобы хранить их в наших безграничных умах.
Мы накуримся, мы накуримся, мы накуримся,
От всего, что найдём.
Именно эти внешние и внутренние вздохи,
Поддерживают нас в живых.

Мне подарили сто шестьдесят восемь часов счастья,
Но я зависим от грусти.
Давай сыграем в игру,
Один патрон в барабан,
Русская рулетка у моей головы.
Я не могу извиняться,
Оставь меня в покое, мои иллюзии.
Я пришёл таким, каким меня рекламировали, всё ещё слишком дорогой.
Некоторые из нас просто сломлены.

Мы справимся, мы справимся, мы справимся,
Собираем мысли, чтобы хранить их в наших безграничных умах.
Мы накуримся, мы накуримся, мы накуримся,
От всего, что найдём.
Именно эти внешние и внутренние вздохи,
Поддерживают нас в живых.

Ведьма не сказала мне, куда идти,
Ведьма не сказала мне, куда идти,
Идти.
Она поселилась в моём желудке,
Должно быть, ей там удобно,
Потому что она назвала это своим домом.
У ведьмы все мои последние желания,
Я монетка в фонтане, куда они упали.
Ей не нужно было спрашивать, я умолял,
Отправь меня в ад.