Devil Will Cry - In Motion перевод на русский

Devil Will Cry

Maybe it's lust for ache
And I'm just fucking the feelings and questions that cut me
Soaking in, the rapture I've wrapped all around me

Self hate, self obsessed
I'm selfish and self oppressing
Let me know when it's time to go
I've been waiting

Not an opinion, there it is
Your ghost showed up in the mirror
Gets harder to mention, it never ends
You won't get rid of the fear of
No one will miss you, there it is
Someone, no one will remember

Hope sick, haven't seen any smoke lifting
Despair wouldn't dare press a needle in me
The wounds underneath the sutures will never heal
People will always leave

Self hate, self obsessed
I'm selfish and self oppressing
Don't let me know
Just leave me alone
I can't both love you and hate me

Not an opinion, there it is
Your ghost showed up in the mirror
Gets harder to mention, it never ends
You won't get rid of the fear of
No one will miss you, there it is
Someone, no one will remember
No one will remember

You hold on, I'll let go
You move ahead and know I won't follow
I've tried but this is just how the end goes
Not an opinion, maybe I looked too close
The devil in tears is all I see
Leave me to drown in the flames
So now you can breathe

Not an opinion, there it is
Your ghost showed up in the mirror
Gets harder to mention, it never ends
You won't get rid of the fear of
No one will miss you, there it is
Someone, no one will remember
Not an opinion, there it is
Your ghost showed up in the mirror
Gets harder to mention, it never ends
You won't get rid of the fear of
No one will miss you, there it is
Someone, no one will remember

Дьявол заплачет

Может, это жажда боли
И я просто трахаю чувства и вопросы, что режут меня
Купаясь в экстазе, которым я себя окружил

Самоненависть, самовлюблённость
Я эгоистичен и сам себя угнетаю
Дай знать, когда пора уходить
Я ждал

Не мнение, а факт
Твой призрак явился в зеркале
Всё труднее говорить, это бесконечно
Ты не избавишься от страха,
Что никто не будет скучать, вот он
Кто-то, никто не вспомнит

Надежда больна, дым не рассеивается
Отчаянье не посмеет вонзить иглу в меня
Раны под швами никогда не заживут
Люди всегда уйдут

Самоненависть, самовлюблённость
Я эгоистичен и сам себя угнетаю
Не дай мне знать
Просто оставь меня
Я не могу любить тебя и ненавидеть себя

Не мнение, а факт
Твой призрак явился в зеркале
Всё труднее говорить, это бесконечно
Ты не избавишься от страха,
Что никто не будет скучать, вот он
Кто-то, никто не вспомнит
Никто не вспомнит

Ты держись, я отпущу
Иди вперёд, знай - я не последую
Я пытался, но таков конец
Не мнение, может, я слишком близко смотрел
Лишь дьявола в слезах вижу я
Оставь меня тонуть в пламени
Чтоб ты могла дышать

Не мнение, а факт
Твой призрак явился в зеркале
Всё труднее говорить, это бесконечно
Ты не избавишься от страха,
Что никто не будет скучать, вот он
Кто-то, никто не вспомнит
Не мнение, а факт
Твой призрак явился в зеркале
Всё труднее говорить, это бесконечно
Ты не избавишься от страха,
Что никто не будет скучать, вот он
Кто-то, никто не вспомнит