Eternal Return - In Motion перевод на немецкий

Eternal Return

I tried not to believe in expectation
It was far from a courtesy or an explanation
It feels good to know how much it never meant
My words don't mean a thing

And don't ever feel a thing
No one wants to know
No one wants to know
And if it ends up and you feel like leaving
I don't think anyone would care if you chose to go
If you chose
Chose to go

I tried not to believe in expectation
It was far from a courtesy or an explanation
It feels good to know how much it never meant
My words don't mean a thing

And don't ever feel a thing
No one wants to know
No one wants to know
And if it ends up and you feel like leaving
I don't think anyone would care if you chose to go

If no one want to know then away we'll both blow
Away we'll both blow

If no one wants to know
Then away we'll both blow
If no one wants to know
Then away then away we'll blow

Ewige Wiederkunft

Ich hab' versucht, nicht an Erwartungen zu glauben
Es war alles andere als eine Höflichkeit oder eine Erklärung
Es fühlt sich gut an zu wissen, wie wenig es je bedeutet hat
Meine Worte bedeuten gar nichts

Und fühl du nur ja nichts
Niemand will es wissen
Niemand will es wissen
Und wenn es soweit kommt und du gehen willst
Ich glaube nicht, dass es irgendwen kümmern würde, wenn du dich entschließen würdest zu gehen
Wenn du dich entschließt
Dich entschließt zu gehen

Ich hab' versucht, nicht an Erwartungen zu glauben
Es war alles andere als eine Höflichkeit oder eine Erklärung
Es fühlt sich gut an zu wissen, wie wenig es je bedeutet hat
Meine Worte bedeuten gar nichts

Und fühl du nur ja nichts
Niemand will es wissen
Niemand will es wissen
Und wenn es soweit kommt und du gehen willst
Ich glaube nicht, dass es irgendwen kümmern würde, wenn du dich entschließen würdest zu gehen

Wenn's keiner wissen will, dann wehen wir beide davon
Davon wehen wir beide

Wenn's keiner wissen will
Dann wehen wir beide davon
Wenn's keiner wissen will
Dann davon, dann davon wehen wir