In Motion - White Lighter - перевод текста песни на русский

White Lighter - In Motionперевод на русский




White Lighter
Белая зажигалка
Crystal soaked, white lighter smoke
Кристаллом пропитан, дым белой зажигалки
Would that make you happy
Сделало б тебя это счастливой?
Before embryo, door should've stayed closed
До эмбриона, дверь следовало закрыть
Would that make you happy
Сделало б тебя это счастливой?
Misdiagnosed, produced to decompose
Ошибочный диагноз, создан чтоб разложиться
Does that make you happy
Делает тебя это счастливой?
Never grow, be only the thorns on a dead rose
Не расти, быть лишь шипами на мертвой розе
Would that make you
Сделало б тебя
Would that make you happy
Сделало б тебя это счастливой?
Let's not pretend
Давай не притворяться
Who really cares, who gives a shit
Кому правда важно, кому не плевать
About any one of us
Хоть на кого-то из нас
A wave of emotion
Волна эмоций
And I can't swim
А я не умею плыть
Learned woe's poem by rote
Затвердил горести стих наизусть
Do you care if I'm all alone
Тебе важно, что я совсем один?
I know, I know you don't
Знаю, знаю, что нет
No warmth to pull me close
Ни тепла, чтоб притянуть ближе
Will you send a hand to hold
Пошлешь ли руку, чтоб держала?
I know, I know you won't
Знаю, знаю, не пошлешь
In silence, I find it
В тишине я нахожу
Everything I wish to believe
Всё, во что хочу верить
As if on repeat
Словно на повторе
They blow away
Они улетают
Everyone I wish wouldn't leave
Все, кого не хочу терять
They blow, they blow away
Они улетают, улетают прочь
If I let go
Если отпущу
Then change will come
То придет перемена
But I hold on
Но я держусь
Cause I don't know where I'll fall from
Ведь не знаю, с какой высоты упаду
No sentiment, I've seen enough
Никаких чувств, я видел сполна
To know that everything is too much
Чтоб понять, что всего слишком много
And all I wanted is dead
И всё, чего я хотел, мертво
They blow away
Они улетают
And that's all I have left
И это всё, что осталось
So tell me how do I reach a compromise
Так скажи, как найти компромисс
Within an irrational mind
Среди безумия мыслей?
The words fail to describe
Слова не могут описать
Do I, deserve to go home
Заслужил ли я путь домой?
Crystal soaked, white lighter smoke
Кристаллом пропитан, дым белой зажигалки
Would that make you happy
Сделало б тебя это счастливой?
Before embryo, door should've stayed closed
До эмбриона, дверь следовало закрыть
Would that make you happy
Сделало б тебя это счастливой?
Misdiagnosed, produced to decompose
Ошибочный диагноз, создан чтоб разложиться
Does that make you happy
Делает тебя это счастливой?
Never grow, be only the thorns on a dead rose
Не расти, быть лишь шипами на мертвой розе
Would that make you
Сделало б тебя
Would that make you happy
Сделало б тебя это счастливой?
Sacrifice or surrender
Пожертвовать или сдаться
Everything you have left
Всё, что у тебя осталось
One last glare at the mirror
Последний взгляд в зеркало
Yeah, you still look dead
Да, ты всё ещё мертва с виду
Sacrifice or surrender
Пожертвовать или сдаться
Everything you have left
Всё, что у тебя осталось
One last glare at the mirror
Последний взгляд в зеркало
Yeah, you still look dead
Да, ты всё ещё мертва с виду
You still look dead
Всё ещё мертва с виду
How much time goes by
Сколько времени пройдет
Before the bride can see through
Пока невеста не увидит сквозь
The other veil
Другую вуаль
One last glare at the mirror
Последний взгляд в зеркало
Yeah, you still look dead
Да, ты всё ещё мертва с виду





Авторы: Robert Campbell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.