In Motion - Wished on Wood - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни In Motion - Wished on Wood




Wished on Wood
Souhaité sur du bois
In poetry she hid me but I forgot her words
Dans la poésie, tu m'as caché, mais j'ai oublié tes mots
And the mentioning of our history should just be bittersweet
Et la mention de notre histoire devrait juste être douce-amère
But no it still hurts
Mais non, ça fait encore mal
What does for always mean to you
Qu'est-ce que "pour toujours" signifie pour toi
You gave up on me
Tu m'as abandonné
Let this all be a dream
Laisse tout ça être un rêve
You gave up on me
Tu m'as abandonné
You taught me what abandonment means
Tu m'as appris ce qu'est l'abandon
You gave up on me
Tu m'as abandonné
I only gave you everything
Je ne t'ai donné que tout
Now inside screaming
Maintenant, je crie à l'intérieur
It really is a disease dreaming
C'est vraiment une maladie, rêver
I can't count as high as everything that I'm feeling
Je ne peux pas compter aussi haut que tout ce que je ressens
I must've swallowed your tidal
J'ai avaler ton flux
Cause I'm trying to digest dead awake
Parce que j'essaie de digérer éveillé
Was I torn up by or just a part of your hurricane
Ai-je été déchirée par ton ouragan ou juste une partie de lui
I can feel the water in my eyes start to give away
Je sens l'eau dans mes yeux commencer à s'éloigner
They could've drowned the promises you must've known that you'd break
Elles auraient pu noyer les promesses que tu savais que tu briserais
Whatever you say
Peu importe ce que tu dis
Yeah whatever you say
Ouais, peu importe ce que tu dis
You gave up on me
Tu m'as abandonné
Let this all be a dream
Laisse tout ça être un rêve
You gave up on me
Tu m'as abandonné
You taught me what abandonment means
Tu m'as appris ce qu'est l'abandon
You gave up on me
Tu m'as abandonné
I only gave you everything
Je ne t'ai donné que tout
Reset then disconnect
Réinitialiser puis déconnecter
Everything is always only temporary
Tout n'est toujours que temporaire
Everything is always only temporary
Tout n'est toujours que temporaire
I've lost count of the places I've hid
J'ai perdu le compte des endroits je me suis cachée
But you won't find me seeking
Mais tu ne me trouveras pas en train de chercher
Patience and practice
Patience et pratique
Not pretending to fake this
Ne fais pas semblant de simuler ça
I don't want the end
Je ne veux pas la fin
I don't want the end
Je ne veux pas la fin
But to again begin
Mais recommencer
Again
Encore une fois





Авторы: Bo Campbell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.