Текст и перевод песни In-s - Bienvenue en Tunisie

Bienvenue en Tunisie

On s'enjaille, jaille jaille
J'vous dis bye bye bye

Pose tes valises et on s'enjaille
Elila ched lethnia, direction la Tunisie
Ensa tout tes soucis, ici ici c'est la folie
C'est le jour J, J, J
C'est la belle vie, vie, vie

Mahle3a lema fi 7othn el 5ala
9a3da 3a ramla be jneb el 3ama
Mahle3a lema fi 7othn el 5ala
9a3da 3a ramla be jneb el 3ama

Ija m3aya on s'enjaille, elila lila lila ça sera day
Prend ton envol et on se taille
De Tunis a Zarzis et tu sera day

(Pose tes valises et on s'enjaille)

Ija m3aya on s'enjaille, elila lila lila ça sera day
Prend ton envol et on se taille
De Tunis a Zarzis et tu sera day

(Pose tes valises et on s'enjaille)
Ija m3aya on s'enjaille
Ensa lham et on se taille
Ce soir c'est la fête, ce soir on s'la péte
De Bizerte a Hamammet, aïe aïe aïe
Te prends plus la tête c'est day day day
T'es bien c'est ton bled
216 c'est mon bled
Fi kol hallel
Nebrik, nebrik, nebrik, nebrik, nebrik Tounes bezef
Nebrik, nebrik, nebrik, nebrik, nebrik Tounes bezef
Nebrik, nebrik, nebrik, nebrik, nebrik Tounes bezef
Nebrik, nebrik, nebrik, nebrik, nebrik Tounes bezef
Enti ya bledi,
Tunisie c'est pour la vie, ici c'est la folie (oh aa aa aa)
Enti ya bledi,
Tunisie c'est pour la vie, ici c'est la folie (oh aa aa aa)

Pose tes valises et on s'enjaille
C'est le jour J, J, J
C'est la belle vie, vie, vie

Ce soir c'est la fête
Ce soir on s'la pète
Ija m3aya aïe aïe aïe
Ensa lham c'est day day day
216 c'est mon bled
Fi kol hallel
Ija m3aya on s'enjaille, elila lila lila ça sera day
Prend ton envol et on se taille
De Tunis a Zarzis et tu sera day

Pose tes valises et on s'enjaille
Enti ya bledi,
Tunisie c'est pour la vie, ici c'est la folie (oh aa aa aa)
Enti ya bledi,
Tunisie c'est pour la vie, ici c'est la folie (oh aa aa aa)
Pose tes valises et on s'enjaille

Добро пожаловать в Тунис

Мы зажигаем, зажигаем, зажигаем
Я говорю тебе пока, пока, пока

Бросай свои чемоданы, и мы зажигаем
Сегодня вечером встречаемся, направление - Тунис
Забудь все свои заботы, здесь, здесь настоящее безумие
Это день Д, Д, Д
Это прекрасная жизнь, жизнь, жизнь

Как прекрасно в объятиях мечты
Сижу на песке рядом с дядей
Как прекрасно в объятиях мечты
Сижу на песке рядом с дядей

Пойдем со мной, зажигаем, сегодня ночью, ночь, ночь, будет день
Расправь крылья, и мы улетаем
От Туниса до Зарзиса, и ты будешь в порядке

(Бросай свои чемоданы, и мы зажигаем)

Пойдем со мной, зажигаем, сегодня ночью, ночь, ночь, будет день
Расправь крылья, и мы улетаем
От Туниса до Зарзиса, и ты будешь в порядке

(Бросай свои чемоданы, и мы зажигаем)
Пойдем со мной, зажигаем
Забудь о заботах и мы улетаем
Сегодня вечером праздник, сегодня вечером мы оторвемся
От Бизерты до Хаммамета, ай-ай-ай
Больше не парься, это день, день, день
Тебе хорошо, это твоя страна
216 - это моя страна
В любом случае
Поздравляю, поздравляю, поздравляю, поздравляю, поздравляю Тунис много
Поздравляю, поздравляю, поздравляю, поздравляю, поздравляю Тунис много
Поздравляю, поздравляю, поздравляю, поздравляю, поздравляю Тунис много
Поздравляю, поздравляю, поздравляю, поздравляю, поздравляю Тунис много
Ты моя страна,
Тунис - это на всю жизнь, здесь настоящее безумие (о а а а)
Ты моя страна,
Тунис - это на всю жизнь, здесь настоящее безумие (о а а а)

Бросай свои чемоданы, и мы зажигаем
Это день Д, Д, Д
Это прекрасная жизнь, жизнь, жизнь

Сегодня вечером праздник
Сегодня вечером мы оторвемся
Пойдем со мной, ай-ай-ай
Забудь о заботах, это день, день, день
216 - это моя страна
В любом случае
Пойдем со мной, зажигаем, сегодня ночью, ночь, ночь, будет день
Расправь крылья, и мы улетаем
От Туниса до Зарзиса, и ты будешь в порядке

Бросай свои чемоданы, и мы зажигаем
Ты моя страна,
Тунис - это на всю жизнь, здесь настоящее безумие (о а а а)
Ты моя страна,
Тунис - это на всю жизнь, здесь настоящее безумие (о а а а)
Бросай свои чемоданы, и мы зажигаем