Contagious - In Search Of Sun перевод на немецкий

Contagious

I'm fearless, a kinda cool hearted lover, jaded
Such a fool and a liar
I bet you're curious how this day can feel like hours and the way it makes you powerless
I get down with the way I catch a bullet in my brain
Hit the ground in the way I shut my body down for days like a lifer
I'm careless, rush of blood like a callous killer
And my sunken eyes uncover something serious
In a way it makes you cower on the days you feel so powerless
But I get the feeling that I'm living in a lie
Because I know the reason why I'm down, down, oh

Contagious, I can't seem to shake it
The fear let loose and now I can't feel nothing
It's dangerous and when I face it, I bet the world I'll never die
Contagious, I can't seem to tame it
The fear let loose and now I can't feel nothing
It's dangerous and when I wake it, I bet the world I'll never die

I'm broken under cruelty and lack of such emotion
Suffer through the nights I felt like dying
I've got to go, someone come and take me home
But I get the feeling that I'm living in a lie
Because I know the reason why I'm down, down, oh

Contagious, I can't seem to shake it
The fear let loose and now I can't feel nothing
It's dangerous and when I face it, I bet the world I'll never die
Contagious, I can't seem to tame it
The fear let loose and now I can't feel nothing
It's dangerous and when I wake it, I bet the world I'll never die

I'm fearless, a kinda cool hearted lover, jaded
Such a fool and a liar
I bet you're curious how this day can feel like hours and the way it makes you powerless
I get down with the way I catch a bullet in my brain
Hit the ground in the way I shut my body down for days like a lifer

Contagious, I can't seem to shake it
The fear let loose and now I can't feel nothing
It's dangerous and when I face it, I bet the world I'll never die
Contagious, I can't seem to tame it
The fear let loose and I can't feel nothing
It's dangerous and when I wake it, I bet the world

Ansteckend

Ich bin furchtlos, eine Art abgebrühter Liebhaber, abgestumpft
Solch ein Narr und ein Lügner
Ich wette, du bist neugierig, wie dieser Tag sich wie Stunden anfühlen kann und wie es dich machtlos macht
Ich komme klar damit, wie ich eine Kugel in meinem Gehirn fange
Schlage auf dem Boden auf, so wie ich meinen Körper tagelang abschalte wie ein Lebenslänglicher
Ich bin sorglos, ein Blutrausch wie ein gefühlloser Mörder
Und meine eingefallenen Augen enthüllen etwas Ernstes
Auf eine Weise lässt es dich kauern an den Tagen, an denen du dich so machtlos fühlst
Aber ich bekomme das Gefühl, dass ich in einer Lüge lebe
Weil ich den Grund kenne, warum ich am Boden bin, am Boden, oh

Ansteckend, ich kann es anscheinend nicht abschütteln
Die Angst losgelassen und jetzt kann ich nichts fühlen
Es ist gefährlich und wenn ich mich ihm stelle, wette ich mit der Welt, dass ich niemals sterben werde
Ansteckend, ich kann es anscheinend nicht zähmen
Die Angst losgelassen und jetzt kann ich nichts fühlen
Es ist gefährlich und wenn ich es wecke, wette ich mit der Welt, dass ich niemals sterben werde

Ich bin gebrochen unter Grausamkeit und dem Mangel an solcher Emotion
Leide durch die Nächte, in denen ich das Gefühl hatte zu sterben
Ich muss gehen, jemand soll kommen und mich nach Hause bringen
Aber ich bekomme das Gefühl, dass ich in einer Lüge lebe
Weil ich den Grund kenne, warum ich am Boden bin, am Boden, oh

Ansteckend, ich kann es anscheinend nicht abschütteln
Die Angst losgelassen und jetzt kann ich nichts fühlen
Es ist gefährlich und wenn ich mich ihm stelle, wette ich mit der Welt, dass ich niemals sterben werde
Ansteckend, ich kann es anscheinend nicht zähmen
Die Angst losgelassen und jetzt kann ich nichts fühlen
Es ist gefährlich und wenn ich es wecke, wette ich mit der Welt, dass ich niemals sterben werde

Ich bin furchtlos, eine Art abgebrühter Liebhaber, abgestumpft
Solch ein Narr und ein Lügner
Ich wette, du bist neugierig, wie dieser Tag sich wie Stunden anfühlen kann und wie es dich machtlos macht
Ich komme klar damit, wie ich eine Kugel in meinem Gehirn fange
Schlage auf dem Boden auf, so wie ich meinen Körper tagelang abschalte wie ein Lebenslänglicher

Ansteckend, ich kann es anscheinend nicht abschütteln
Die Angst losgelassen und jetzt kann ich nichts fühlen
Es ist gefährlich und wenn ich mich ihm stelle, wette ich mit der Welt, dass ich niemals sterben werde
Ansteckend, ich kann es anscheinend nicht zähmen
Die Angst losgelassen und ich kann nichts fühlen
Es ist gefährlich und wenn ich es wecke, wette ich mit der Welt