Текст и перевод песни In Silence - Last Wish of Mine

Last Wish of Mine

I am alone, it's so quiet
It use to be loud but now it's all so silent
It is dark, but I'm not afraid
I use to be scarred of me not existing but now I'm calm

Hush, don't you cry
Everything is just fine
Hush, don't you cry
Wipe your tears away and smile

My time is out, but I'll find my peace
No more hurting in this dying soul
I'm leaving now, this is my way
I'm saying good bye and farewell, it's time for me to go now

Hush, don't you cry
Everything is just fine
Hush, don't you cry
Wipe your tears away and smile
This is the last wish of mine

The sickness that craved my soul won't just leave me alone
Forgive it and let it go, nothing you can do but

Hush, don't you cry
Everything is just fine
Hush, don't you cry
Wipe your tears away and smile
This is the last wish of mine

Mon Dernier Souhait

Je suis seule, c'est si calme
Il était bruyant, mais maintenant tout est si silencieux
Il fait noir, mais je n'ai pas peur
J'avais peur de ne plus exister, mais maintenant je suis calme

Chut, ne pleure pas
Tout va bien
Chut, ne pleure pas
Essuie tes larmes et souris

Mon temps est écoulé, mais je trouverai ma paix
Plus de souffrance dans cette âme mourante
Je pars maintenant, c'est mon chemin
Je dis au revoir et adieu, il est temps pour moi de partir maintenant

Chut, ne pleure pas
Tout va bien
Chut, ne pleure pas
Essuie tes larmes et souris
C'est mon dernier souhait

La maladie qui a dévoré mon âme ne me laissera pas tranquille
Pardonnez-la et laissez-la partir, il n'y a rien que vous puissiez faire, mais

Chut, ne pleure pas
Tout va bien
Chut, ne pleure pas
Essuie tes larmes et souris
C'est mon dernier souhait