Am Abgrund - In Strict Confidence перевод на русский

Am Abgrund

Wieder stehe ich Abgrund
Möchte fliehen von der Last
Tausend Tode sind mein Leben
Der letzte Stern ist längst verblasst
Eilt herbei ihr dunklen Engel
Die ihr über mich wacht
Hüllt mich ein in Flammenschwingen
Tragt mich fort in ewige Nacht
Wieder stehe ich am Abgrund
Sehne mir den Tod hierbei
Diese Tiefe ist Erlösung
Nur ein Schritt, dann bin ich frei
Eilt herbei ihr dunklen Engel
Die ihr über micht wacht
Hüllt mich ein in Flammenschwingen
Tragt mich fort in ewige Nacht
Kein Erbarmen für den Sünder
Der dem Feuer kam zu nah
Mein Schicksal ist in Blut geschrieben
Von einem Gott, der zorning war
Eilt herbei ihr dunklen Engel
Die ihr über mich wacht
Hüllt mich ein in Flammenschwingen
Tragt mich fort in ewige Nacht

На краю пропасти

Снова я стою на краю пропасти,
Хочу сбежать от этого груза.
Тысяча смертей — моя жизнь,
Последняя звезда давно погасла.
Спешите же, темные ангелы,
Что надо мной сторожат,
Оберните меня пламенными крыльями,
Унесите меня в вечную ночь.
Снова я стою на краю пропасти,
Здесь жажду я смерти своей.
Эта глубина — избавление,
Всего лишь шаг, и я буду свободен.
Спешите же, темные ангелы,
Что надо мной сторожат,
Оберните меня пламенными крыльями,
Унесите меня в вечную ночь.
Нет пощады грешнику,
Который подошел слишком близко к огню.
Моя судьба кровью написана,
Разгневанным Богом.
Спешите же, темные ангелы,
Что надо мной сторожат,
Оберните меня пламенными крыльями,
Унесите меня в вечную ночь.