Текст и перевод песни In Strict Confidence - Au Milieu Des Anges

Au Milieu Des Anges

Quelqu′un m'a pris mon souffle
Débris de corps
Nue et perdue
Je repars d′où je viens
Et maintenant, dans un sommeil glacé
Leurs ailes me portent
Et leurs âmes me rejoignent
La douleur passe
Au milieu des anges
J'inspire mon souffle
Mon sommeil m'appartient
J′ai le droit d′exister
Au milieu des anges
L'obscurité se fait mienne
Les étoiles m′appartiennent
Enfin je peux m'endormir
C′ est moi
Mon souffle, ma peau
Aimée par le soleil
Je me réveille
C'est moi
Ce bleu scintillant dans le lac
Ce paysage de glace
Au pied de cette montagne
Au milieu des anges...
C′est moi
Cette mère au corps protégé
Cette fille aux cheveux caressés
Mon âme perdue
Se réfugie dans la nostalgie
Avec la mélancolie de l'enfance
Pour enfin savoir
Qu'il n′y a pas de place pour les anges

In the Midst of Angels

Someone took my breath away
Body fragments
Naked and lost
I return to where I come from
And now, in a frozen sleep
Their wings carry me
And their souls join me
The pain passes
In the midst of angels
I breathe in my breath
My sleep belongs to me
I have the right to exist
In the midst of angels
The darkness becomes mine
The stars belong to me
Finally I can fall asleep
It is me
My breath, my skin
Loved by the sun
I awaken
It is me
This shimmering blue in the lake
This icy landscape
At the foot of this mountain
In the midst of angels...
It is me
This mother with a protected body
This daughter with caressed hair
My lost soul
Takes refuge in nostalgia
With the melancholy of childhood
To finally know
That there is no place for angels