Текст и перевод песни In Strict Confidence - Babylon - Sleeper Edit

Babylon - Sleeper Edit

Engel flieh'n gen himmel
Zurück in vaters schoß
Dessen zorn so zu entkommen
Heuchlerisch ahnungslos

Um des himmels willen
Das eigne schicksal naht
Hinauf die richtung weisend
Herabblickend fürchtend seiner saat

Folgt mir zu den sternen
Helft den kampf zu bestehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen

Folgt mir zu den sternen
Lasst den turm auferstehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen

Ihre schwingen schlagen schatten
Färben tag in nacht
Während unheil händereibend
Liebäugelnd zeitens wacht

In kriegen zählt nur siegen
Drum tapfer führt das schwert
Wer am boden liegen sterbend
Es kann nur leben wer sich wehrt

Folgt mir zu den sternen
Helft den kampf zu bestehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen
Folgt mir zu den sternen
Lasst den turm auferstehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen

Nimm mir den schleier von den augen
Ich bin stark genug zu sehen
Was uns die dürre zugerichtet
Wird man nur mit offenen augen auch verstehen.

Babylon - Sleeper Edit

Les anges fuient vers le ciel
Retour dans le giron de leur père
Pour échapper à sa colère
Hypocritement sans méfiance

Pour le bien du ciel
Le destin s'approche
Montant en montrant le chemin
Regardant vers le bas avec crainte sa progéniture

Suis-moi vers les étoiles
Aide à résister au combat
Même si les murs brûlent
Babylone ne doit pas sombrer

Suis-moi vers les étoiles
Laisse la tour renaître
Même si les murs brûlent
Babylone ne doit pas sombrer

Leurs ailes battent des ombres
Coloriant le jour en nuit
Alors que le malheur se frotte les mains
Flirte avec le temps éveillé

Dans les guerres, seule la victoire compte
Alors brandis courageusement l'épée
Celui qui est sur le point de mourir
Seul celui qui se défend peut vivre

Suis-moi vers les étoiles
Aide à résister au combat
Même si les murs brûlent
Babylone ne doit pas sombrer
Suis-moi vers les étoiles
Laisse la tour renaître
Même si les murs brûlent
Babylone ne doit pas sombrer

Enlève-moi le voile des yeux
Je suis assez fort pour voir
Ce que la sécheresse nous a fait
On ne peut comprendre qu'avec les yeux ouverts.