Текст и перевод песни In Strict Confidence - Babylon - Extended Version

Babylon - Extended Version

Engel flieh′n gen himmel
Zurück in vaters schoß
Dessen zorn so zu entkommen
Heuchlerisch ahnungslos

Um des himmels willen
Das eigne schicksal naht
Hinauf die richtung weisend
Herabblickend fürchtend seiner saat

Folgt mir zu den sternen
Helft den kampf zu bestehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen

Folgt mir zu den sternen
Lasst den turm auferstehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen

Ihre schwingen schlagen schatten
Färben tag in nacht
Während unheil händereibend
Liebäugelnd zeitens wacht

In kriegen zählt nur siegen
Drum tapfer führt das schwert
Wer am boden liegen sterbend
Es kann nur leben wer sich wehrt

Folgt mir zu den sternen
Helft den kampf zu bestehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen
Folgt mir zu den sternen
Lasst den turm auferstehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen

Nimm mir den schleier von den augen
Ich bin stark genug zu sehen
Was uns die dürre zugerichtet
Wird man nur mit offenen augen auch verstehen.

Вавилон - Расширенная версия

Ангелы летят к небесам,
Обратно в объятия отца,
Чей гнев так избегают,
Лицемерно, не ведая.

Ради небес,
Собственная судьба близка,
Указывая путь наверх,
Вниз глядя, страшась своего семени.

Следуй за мной к звездам,
Помоги выдержать бой,
Пусть даже стены горят,
Вавилон не должен пасть.

Следуй за мной к звездам,
Пусть башня воскреснет,
Пусть даже стены горят,
Вавилон не должен пасть.

Их крылья отбрасывают тени,
Окрашивают день в ночь,
Пока беда, потирая руки,
С любовью смотрит на время.

В войнах важно лишь побеждать,
Поэтому храбро веди меч,
Кто лежит на земле, умирая,
Жить может только тот, кто сопротивляется.

Следуй за мной к звездам,
Помоги выдержать бой,
Пусть даже стены горят,
Вавилон не должен пасть.
Следуй за мной к звездам,
Пусть башня воскреснет,
Пусть даже стены горят,
Вавилон не должен пасть.

Сними с моих глаз пелену,
Я достаточно сильна, чтобы видеть,
Что засуха нам причинила,
Понять можно, лишь открыв глаза.