Текст и перевод песни In Strict Confidence - Herzattacke

Herzattacke

Ich hab dich tausend Mal gesucht
Und schon genauso oft verflucht
Doch vielleicht kommt das Ende der Qual
Ja beim tausend und ersten Mal
Deine Liebesarmee
Nimmt mich völlig ein
Um mich darauf zu überwinden
Vielleicht endlich glücklich zu sein
Angriff! Herzattacke!
Du holst mich ein
Angriff! Herzattacke!
Wehrlos, der Sieg ist dein
Angriff! Herzattacke!
Aus den Träumen in die Nacht
Hat mich diese Schlacht
Erneut um den Schlaf gebracht
Mit dem Rücken zur Wand
Bin ich unserem Schicksal erlegen
Hab mich somit hautnah
Dir im Kampfe ergeben
Ich hab dich tausend Mal gesucht
Und schon genauso oft verflucht
Doch vielleicht kommt das Ende der Qual
Ja beim tausend und ersten Mal
Angriff! Herzattacke!
Du holst mich ein
Angriff! Herzattacke!
Wehrlos, der Sieg ist dein
Angriff! Herzattacke!
Aus den Träumen in die Nacht
Hat mich diese Schlacht
Erneut um den Schlaf gebracht

Heart Attack

A thousand times I've searched for you
As often I have cursed you too
But the end of torment might be near
Indeed on my thousand and first time
Your army of love
Takes me completely
To then make me surrender
Perhaps to finally be happy
Attack! Heart Attack!
You're catching up to me
Attack! Heart Attack!
Defenseless, victory is yours
Attack! Heart Attack!
Out of dreams into the night
This battle has left me
Again deprived of sleep
With my back against the wall
I have succumbed to our destiny
And so have surrendered to you
In close combat
A thousand times I've searched for you
As often I have cursed you too
But the end of torment might be near
Indeed on my thousand and first time
Attack! Heart Attack!
You're catching up to me
Attack! Heart Attack!
Defenseless, victory is yours
Attack! Heart Attack!
Out of dreams into the night
This battle has left me
Again deprived of sleep