Текст и перевод песни In Strict Confidence - Letzter Wille

Letzter Wille

Noch immer hör ich diese letzten Worte
Wahrscheinlich hör ich sie ein Leben lang
Auch wenn sie mir unendlich Freiheit schenkten
Was getan ist, ist getan

Ein Krieger ohne Seele zum Unglück verdammt
Im Wissen keiner Zukunft in die Ewigkeit verbannt

Ich bin bereit zu gehen in eine neue Welt
Dies ist mein letzter Wille
Darum muss es so geschehen
Ich bin bereit zu gehen, denn es ist an der Zeit
Ich habe darauf gewartet, doch ich war nie bereit
Dies ist mein letzter Wille

Vor mir so viel ungelöste Fragen
Doch die Wahrheit werde ich nie erfahren
Diese Last werd' ich wohl immer in mir tragen
Sie wird mich quälen bis zum jenen jüngsten Tag

Ein Krieger ohne Seele dem Tode geweiht
Im Kampf gegen das Leiden bis in die Unendlichkeit

Ich bin bereit zu gehen in eine neue Welt
Dies ist mein letzter Wille
Darum muss es so geschehen
Ich bin bereit zu gehen, denn es ist an der Zeit
Ich habe darauf gewartet, doch ich war nie bereit
Dies ist mein letzter Wille

Ich bin bereit zu gehen in eine neue Welt
Dies ist mein letzter Wille
Darum muss es so geschehen
Ich bin bereit zu gehen, denn es ist an der Zeit
Ich habe darauf gewartet, doch ich war nie bereit
Dies ist mein letzter Wille

Last Will

I still hear those last words
I’ll probably hear them all my life
Even if they gave me endless freedom
What's done is done

A warrior without a soul, doomed to misfortune
Knowing no future, banished to eternity

I'm ready to go to a new world
This is my last will
Therefore it must happen this way
I'm ready to go, because it's time
I've been waiting for this, but I was never ready
This is my last will

So many unanswered questions before me
But I'll never know the truth
I'll probably always carry this burden within me
It will torment me until that youngest day

A warrior without a soul, destined to die
Fighting against suffering into infinity

I'm ready to go to a new world
This is my last will
Therefore it must happen this way
I'm ready to go, because it's time
I've been waiting for this, but I was never ready
This is my last will

I'm ready to go to a new world
This is my last will
Therefore it must happen this way
I'm ready to go, because it's time
I've been waiting for this, but I was never ready
This is my last will