Promised Land (Daniel Dressler remix) - In Strict Confidence перевод на немецкий

Promised Land (Daniel Dressler remix)

The same dream every night
The dream of distant lands
Where sun and moon unite
Where all my longing ends

But when I wake from sleep
My eyes are full of rust
There's nothing I can keep
My vision fades to dust

Bring me to the promised land
You know I need to understand
Why horizons are too far too touch

Please take me down to holy grounds
Where I can hear a million sounds
Why my longing always hurts so much

Is there a secret way?
Is there a secret door?
Do I have to pray?
To reach the promised shore?

The key is in your eyes
And written on your heart
Where all the wisdom lies
Where all creations start

Bring me to the promised land
You know I need to understand
Why horizons are too far too touch

Please take me down to holy grounds
Where I can hear a million sounds
Why my longing always hurts so much

Gelobtes Land (Daniel Dressler Remix)

Der gleiche Traum jede Nacht
Der Traum von fernen Ländern
Wo Sonne und Mond sich einen
Wo alle Sehnsucht endet

Doch wenn ich vom Schlaf erwache
Sind meine Augen voller Rost
Nichts kann ich behalten
Mein Blick verlischt zu Staub

Bring mich ins gelobte Land
Du weißt, ich muss verstehen
Warum Horizonte zu weit zu berühren

Bitte führ mich heiligen Boden hinab
Wo ich Millionen Klänge höre
Warum mein Verlangen so schmerzt

Gibt es einen geheimen Pfad
Gibt es eine geheime Tür
Muss ich beten
Um die verheißene Küste zu erreichen

Der Schlüssel ruht in deinen Augen
Ist deinem Herzen eingeschrieben
Wo alle Weisheit wohnt
Wo Schöpfungen beginnen

Bring mich ins gelobte Land
Du weißt, ich muss verstehen
Warum Horizonte zu weit zu berühren

Bitte führ mich heiligen Boden hinab
Wo ich Millionen Klänge höre
Warum mein Verlangen so schmerzt