Текст и перевод песни In Strict Confidence - Seven Lives (Extended Version)

Seven Lives (Extended Version)

Here′s my deal with death
It's seven lives I have
Despite my deepest fall
I haven′t spent them all
I never do look back
I never turn my head
I never raise my past
I never stop my march
Come! no night too dark - no road too long
Run! no rain too hard - no wind too strong
Pray! no blood too red - no cut too deep
Stay! no pain too bad - no track too steep
All I want is to fulfill
Praise my mission - bless my will
If you kill me, break my neck
Seven times I'll resurrect
Come! no night too dark - no road too long
Run! no rain too hard - no wind too strong
Pray! no blood too red - no cut too deep
Stay! no pain too bad - no track too stee
Fate! - I'm bound to live my destiny
Hail! - my longing for eternity
Forever seek my dream
Days and nights an endless stream
Come what may, my march goes on
Today I′m here, tomorrow gone
Come! no night too dark - no road too long
Run! no rain too hard - no wind too strong
Pray! no blood too red - no cut too deep
Stay! no pain too bad - no track too steep
Fate! - I′m bound to live my destiny
Hail! - my longing for eternity

Семь жизней (Расширенная версия)

Вот моя сделка со смертью,
Семь жизней у меня есть,
Несмотря на глубочайшее падение,
Я их все не потратил.
Я никогда не оглядываюсь назад,
Я никогда не поворачиваю головы,
Я никогда не ворошу прошлое,
Я никогда не останавливаю свой путь.
Иди! Никакая ночь не слишком темна - никакая дорога не слишком длинна,
Беги! Никакой дождь не слишком силен - никакой ветер не слишком мощный,
Молись! Никакая кровь не слишком алая - никакая рана не слишком глубока,
Стой! Никакая боль не слишком жестока - никакой путь не слишком крут.
Все, чего я хочу - это исполнить,
Восславить мою миссию - благословить мою волю.
Если ты убьешь меня, сломаешь мне шею,
Семь раз я воскресну.
Иди! Никакая ночь не слишком темна - никакая дорога не слишком длинна,
Беги! Никакой дождь не слишком силен - никакой ветер не слишком мощный,
Молись! Никакая кровь не слишком алая - никакая рана не слишком глубока,
Стой! Никакая боль не слишком жестока - никакой путь не слишком крут.
Судьба! - Я обречен прожить свою судьбу,
Приветствую! - Мое стремление к вечности.
Вечно ищу свою мечту,
Дни и ночи - бесконечный поток.
Что бы ни случилось, мой путь продолжается,
Сегодня я здесь, завтра меня нет.
Иди! Никакая ночь не слишком темна - никакая дорога не слишком длинна,
Беги! Никакой дождь не слишком силен - никакой ветер не слишком мощный,
Молись! Никакая кровь не слишком алая - никакая рана не слишком глубока,
Стой! Никакая боль не слишком жестока - никакой путь не слишком крут.
Судьба! - Я обречен прожить свою судьбу,
Приветствую! - Мое стремление к вечности.